Por via aérea · correspondência do campo missionário

Cartas de
Abidusalam

Um homem de pazA man of peace

Um missionário no campo, escrevendo de cada lugar por onde passa — assim como Paulo escrevia às igrejas em suas viagens. Cartas de fé, conselho e ânimo.

A missionary in the field, writing from every place he passes through — much as Paul once wrote to the churches on his journeys. Letters of faith, counsel, and encouragement.

Escritas porWritten by Pr. Nivaldo da Silva

GanaGhana EgitoEgypt BrasilBrazil CambojaCambodia NepalNepal

Abrir o índice das cartasOpen the letter index

16 SET 16 SEP 2026 NepalNepal

Carta do Nepal — Dang

Letter from Nepal — Dang

A todos aqueles que oram e investem nesta missão.

Queridos irmãos, pastores, amigos e companheiros de caminhada,

Escrevo esta carta aqui do Nepal com o coração cheio de gratidão a Deus e também com muita emoção por tudo aquilo que temos vivido nesta viagem.

Quero compartilhar com vocês um pouco do que aconteceu no caminho até aqui. Vocês não estão fisicamente conosco, mas cada oração, cada palavra de encorajamento e cada investimento fazem parte desta caminhada. De alguma maneira, vocês também estão aqui conosco no Nepal.

Quando saímos para esta viagem, sabíamos que encontraríamos dificuldades, mas não imaginávamos quantos desafios apareceriam pelo caminho.

"Mas em nada tenho a minha vida como preciosa, contanto que cumpra com alegria a minha carreira e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus."

Atos 20:24

Enfrentamos chuvas, estradas perigosas, abismos, pontes quebradas, caminhos tortuosos e lugares onde parecia impossível continuar.

Em alguns momentos, o meu coração temeu. Mas me lembrei:

"Entrega o teu caminho ao Senhor, confia nele, e ele tudo fará."

Salmo 37:5

Também encontramos uma enorme montanha de terra bloqueando completamente o nosso caminho. Tivemos que voltar e procurar uma nova estratégia.

E pensei: quantas vezes isso acontece também em nossa vida!

Às vezes, montanhas se levantam diante de nós. Existem obstáculos que parecem intransponíveis. Mas isso não significa que devemos desistir.

Se Deus lhe deu uma missão, continue caminhando. Se o caminho estiver bloqueado, busque uma nova estratégia. Deus pode abrir uma nova porta!

Em outros momentos, o carro atolou e tivemos que esperar. E aprendi novamente que, na caminhada cristã, existem momentos em que precisamos esperar o tempo certo de Deus.

Nem toda espera significa derrota. Às vezes, esperar também faz parte do propósito.

Aqui em Dang, visitamos pastores, igrejas e famílias, conversamos, compartilhamos e organizamos aquilo que precisava ser feito.

Mesmo em meio à tragédia, aos conflitos e às adversidades, temos visto o agir e o mover de Deus sobre esta nação.

O Nepal enfrenta grandes desafios espirituais, sociais e morais. Mas temos uma certeza:

O Evangelho muda a história de povos e nações!

A todos vocês que oram, que investem e que acreditam nesta missão, quero dizer pessoalmente: muito obrigado.

Houve cansaço, fadiga, angústia e aflição. Mas também experimentamos a alegria de alcançar aquilo que Deus colocou diante de nós.

O RESULTADO DE TODO O ESFORÇO

E, no final, pudemos ver o resultado de toda essa caminhada.

Vimos a alegria no rosto das pessoas que receberam as doações que vocês enviaram. Vimos famílias sendo alcançadas, pessoas recebendo ajuda e comunidades percebendo que não estão sozinhas.

Naquele momento, compreendemos que cada oração, cada contribuição, cada esforço e cada quilômetro percorrido valeram a pena.

A alegria daqueles que receberam também se tornou a nossa alegria.

E quero que vocês saibam: vocês fazem parte desse resultado.

Mesmo estando longe, suas orações e seus investimentos chegaram até aqui. O que vocês fizeram em amor se transformou em ajuda, esperança e alegria para pessoas que estavam enfrentando dias muito difíceis.

UM PEDIDO ESPECIAL DE ORAÇÃO

Por isso, quero terminar fazendo um pedido muito especial:

Por favor, continuem orando por nós.

Orem pela nossa proteção durante os deslocamentos e pelas estradas que ainda precisamos percorrer.

Orem pelos pastores que estão conosco, pelas igrejas, pelas famílias e por todas as pessoas que encontraremos pelo caminho.

Orem para que Deus nos dê sabedoria para cada decisão, discernimento para cada estratégia, força para cada desafio e sensibilidade para ouvir a voz do Espírito Santo.

Orem também para que, em meio a todas as necessidades e dificuldades que encontramos aqui, o nome de Jesus seja anunciado, vidas sejam alcançadas e o Evangelho avance no Nepal.

E, acima de tudo, orem para que nunca percamos o propósito desta viagem: servir, amar e glorificar o nosso Senhor Jesus Cristo.

Aqui do Nepal, minha gratidão e minhas orações por cada um de vocês.

Que possamos continuar juntos, orando, investindo e cumprindo a missão que Deus colocou diante de nós.

Até aqui nos ajudou o Senhor! A Ele toda a honra, toda a glória e todo o louvor!

Em nome de Jesus, do Nepal para as nações.

Saúdo a todos com ósculo santo em nome de Jesus. Meus companheiros de jornada lhes enviam saudações.

To all who pray and invest in this mission.

Dear brothers, pastors, friends, and companions on this journey,

I write this letter here from Nepal with a heart full of gratitude to God, and also with deep emotion for everything we have experienced on this trip.

I want to share with you a little of what happened along the way here. You weren't physically with us, but every prayer, every word of encouragement, and every investment is part of this journey. In some way, you are here with us in Nepal too.

When we set out on this trip, we knew we would face difficulties, but we never imagined how many challenges would appear along the way.

"But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God."

Acts 20:24

We faced rain, dangerous roads, ravines, broken bridges, winding paths, and places where it seemed impossible to go on.

At some moments, my heart grew afraid. But I remembered:

"Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass."

Psalm 37:5

We also came upon an enormous mound of earth completely blocking our path. We had to turn back and look for a new strategy.

And I thought: how many times this also happens in our lives!

Sometimes mountains rise up before us. There are obstacles that seem impossible to overcome. But that doesn't mean we should give up.

If God has given you a mission, keep walking. If the road is blocked, look for a new strategy. God can open a new door!

At other times, the car got stuck, and we had to wait. And I learned once again that, in the Christian walk, there are moments when we need to wait for God's right timing.

Not every wait means defeat. Sometimes waiting is also part of the purpose.

Here in Dang, we visited pastors, churches, and families — we talked, we shared, and we organized what needed to be done.

Even in the midst of tragedy, conflict, and hardship, we have seen God moving and working over this nation.

Nepal faces great spiritual, social, and moral challenges. But we hold to one certainty:

The Gospel changes the history of peoples and nations!

To all of you who pray, who invest, and who believe in this mission, I want to say personally: thank you so much.

There was weariness, fatigue, anguish, and distress. But we also experienced the joy of reaching what God had set before us.

THE RESULT OF ALL THE EFFORT

And in the end, we were able to see the result of this whole journey.

We saw the joy on the faces of the people who received the donations you sent. We saw families being reached, people receiving help, and communities realizing they are not alone.

In that moment, we understood that every prayer, every contribution, every effort, and every mile traveled was worth it.

The joy of those who received also became our joy.

And I want you to know: you are part of that result.

Even from far away, your prayers and your investments reached all the way here. What you did in love became help, hope, and joy for people who were facing very difficult days.

A SPECIAL PRAYER REQUEST

So I want to close with a very special request:

Please, keep praying for us.

Pray for our protection during our travels and for the roads we still need to cover.

Pray for the pastors who are with us, for the churches, for the families, and for all the people we'll meet along the way.

Pray that God will give us wisdom for every decision, discernment for every strategy, strength for every challenge, and sensitivity to hear the voice of the Holy Spirit.

Pray also that, in the midst of all the needs and difficulties we encounter here, the name of Jesus will be proclaimed, lives will be reached, and the Gospel will advance in Nepal.

And above all, pray that we never lose sight of the purpose of this trip: to serve, to love, and to glorify our Lord Jesus Christ.

From here in Nepal, my gratitude and my prayers for each one of you.

May we continue together — praying, investing, and fulfilling the mission God has placed before us.

Hitherto hath the LORD helped us! To Him be all the honor, all the glory, and all the praise!

In the name of Jesus, from Nepal to the nations.

I greet you all with a holy kiss in the name of Jesus. My traveling companions send you their greetings.

15 SET 15 SEP 2026 NepalNepal

Preparando a Conferência em Dang

Preparing for the Conference in Dang

A paz do nosso amado Senhor Jesus esteja com todos!

Já estou visitando os pastores e as famílias, orando com todos e glorificando a Deus por tudo o que Ele está fazendo e pelo avanço da Sua obra aqui em Dang, no Nepal.

Estou também organizando a conferência que acontecerá no final deste ano. Teremos seis igrejas reunidas e, até o momento, aproximadamente 20 pessoas serão batizadas durante esse período.

Serão três dias de conferência, e estamos buscando autorização do governo para que, no último dia, possamos sair às ruas e evangelizar a cidade. Será um grande desafio, por isso pedimos que orem por todos nós, para que Deus abra as portas e nos dê graça, sabedoria e ousadia para anunciar o Evangelho.

Toda a organização está sendo realizada pelos irmãos locais, juntamente com os seis pastores que trabalham conosco aqui no Nepal. Temos a certeza de que serão três dias inesquecíveis para todos aqueles que participarão desta conferência.

Uma das igrejas, localizada nas montanhas, receberá os participantes e os hospedará durante os três dias. Será um tempo de comunhão, ensino, oração, evangelismo e, acima de tudo, de muita presença de Deus.

Amanhã terei mais encontros com os pastores e, na quarta-feira, visitarei as crianças órfãs, em nome de Jesus. Depois compartilharei mais informações e também o vídeo em minha carta do Nepal.

Saúdo a todos com o ósculo santo, em nome de Jesus. Meus companheiros de jornada também lhes enviam suas saudações.

Juntos, até a vitória final! Que toda a glória seja dada ao nosso Senhor Jesus Cristo!

The sweet peace of our beloved Lord Jesus be with you all!

I've already begun visiting pastors and families, praying with everyone and glorifying God for all He is doing and for the advance of His work here in Dang, Nepal.

I'm also organizing the conference that will take place at the end of this year. We'll have six churches coming together, and so far, about 20 people are expected to be baptized during that time.

It will be three days of conference, and we're seeking government authorization so that, on the last day, we can go out into the streets and evangelize the city. It will be a great challenge, so we ask you to pray for all of us — that God will open doors and give us grace, wisdom, and boldness to proclaim the Gospel.

All of the organizing is being carried out by the local brothers, together with the six pastors who work with us here in Nepal. We're confident these will be three unforgettable days for everyone who takes part in this conference.

One of the churches, located up in the mountains, will receive the participants and host them for the three days. It will be a time of fellowship, teaching, prayer, evangelism, and above all, of God's abundant presence.

Tomorrow I'll have more meetings with the pastors, and on Wednesday I'll visit the orphaned children, in Jesus' name. I'll share more details afterward, along with the video, in my letter from Nepal.

I greet you all with a holy kiss, in the name of Jesus. My traveling companions also send their greetings.

Together, until the final victory! May all the glory be given to our Lord Jesus Christ!

08 SET 08 SEP 2026 NepalNepal

Carta Muito Importante do Nepal à Igreja

A Very Important Letter from Nepal to the Church

Por favor, leia até o final, pois esta carta é reflexo de um coração angustiado.

Romanos 10:14

Como, pois, invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem não ouviram? E como ouvirão, se não há quem pregue?

Escrevo estas palavras aqui do Nepal para todos aqueles que me acompanham, para pastores, líderes e, de maneira especial, para as igrejas do Senhor Jesus Cristo.

O Nepal foi atingido por uma grande destruição. Famílias foram profundamente afetadas, vilas foram destruídas e muitas pessoas estão sofrendo. Tenho recebido inúmeras informações sobre o que está acontecendo. Tenho ouvido relatos, acompanhado notícias e conversado com pessoas que conhecem de perto essa realidade.

Poderíamos passar horas falando sobre tudo o que acontece aqui e sobre tantos outros problemas que atingem as nações. Mas existe uma pergunta que precisa inquietar o nosso coração:

Por quê?

Por que tantas pessoas vivem em meio às trevas espirituais, à pobreza, à exploração, à violência, à idolatria e ao sofrimento sem conhecer a esperança do Evangelho?

A resposta que encontro nas Escrituras é muito séria: as trevas chegaram antes da luz do Evangelho.

O Nepal é uma nação profundamente marcada pelo hinduísmo e pelo budismo. Em meio às tragédias e às dificuldades, vemos pessoas buscando respostas espirituais em diferentes crenças, deuses e objetos de adoração.

Recentemente, diante de uma formação rochosa que surgiu em meio à destruição, algumas pessoas passaram a acreditar que aquilo seria uma manifestação relacionada ao deus Shiva e começaram a prestar culto.

Mais uma vez, vemos a realidade de um povo que precisa conhecer a Jesus Cristo como Senhor e Salvador.

E por que eles não conhecem?

Porque existem povos que ainda não foram alcançados pelo Evangelho.

E aqui está a pergunta que precisa ser feita à Igreja:

O que estamos fazendo para alcançar esses povos?

Nós temos investido grandes recursos em nossos próprios templos, equipamentos, estruturas, terrenos, estacionamentos, conforto e tecnologia. Temos igrejas cada vez mais confortáveis e bem equipadas.

Não estou dizendo que uma igreja não possa ter uma boa estrutura. O problema é quando a estrutura se torna maior do que a nossa paixão pelas almas.

Enquanto celebramos dentro de nossas igrejas, existem milhões de pessoas que ainda não ouviram claramente sobre Jesus.

Às vezes temos fumaça artificial no altar, luzes, equipamentos e ambientes que se parecem com grandes espetáculos. Mas precisamos perguntar:

Onde está a verdadeira manifestação da presença de Deus na transformação de vidas?

Porque a presença de Deus não pode ser medida pela fumaça, pelas luzes ou pelo tamanho do prédio.

A presença de Deus é vista quando vidas são transformadas, quando pecadores encontram salvação, quando crianças são protegidas, quando famílias encontram esperança e quando povos inteiros têm a oportunidade de ouvir que Jesus Cristo morreu e ressuscitou para salvar.

E isso não acontece somente no Nepal.

A mesma realidade pode ser encontrada em diferentes partes da Ásia, nas Filipinas, na Índia, no Oriente Médio e em muitas regiões da África.

Também precisamos olhar para o nosso próprio país.

No Brasil, existem crianças e adolescentes expostos à exploração, à violência e a situações que deveriam fazer a Igreja chorar e clamar diante de Deus. Existem regiões e comunidades que precisam desesperadamente de proteção, esperança, educação, assistência e, acima de tudo, do amor de Cristo.

Nós podemos ouvir podcasts.

Podemos compartilhar notícias.

Podemos publicar vídeos.

Podemos falar durante horas sobre o sofrimento das nações.

Mas a pergunta continua:

O que estamos fazendo para mudar esse quadro?

Esta é a pergunta que inquieta o meu coração:

O que eu e você estamos fazendo?

Estamos apenas falando?

Estamos apenas compartilhando informações?

Estamos apenas chorando?

Estamos apenas orando?

Ou estamos dispostos a ofertar, a enviar, a ir e a entregar nossas próprias vidas para a pregação do Evangelho?

Romanos 10 continua dizendo:

Como crerão naquele de quem não ouviram? E como ouvirão, se não há quem pregue?

A Igreja não pode se acostumar somente com festas, celebrações e grandes eventos enquanto milhões continuam sem ouvir o nome de Jesus.

Precisamos voltar ao coração da Grande Comissão.

Precisamos voltar ao campo.

Precisamos voltar às nações.

Precisamos voltar aos povos que ainda não foram alcançados.

Nossos investimentos em missões precisam crescer, e não diminuir. Precisamos treinar missionários, sustentar missionários e, principalmente, enviar missionários para os lugares onde Cristo ainda é pouco conhecido.

Não basta construir bases missionárias se não enviamos trabalhadores para a seara.

Não basta falar sobre missões.

Precisamos fazer missões.

Há crianças vulneráveis em diferentes partes do mundo. Há povos vivendo em condições extremamente difíceis. Há comunidades onde a violência, a pobreza, a exploração e a falta de esperança fazem parte da realidade diária.

E nós temos uma mensagem.

Nós temos a esperança.

Nós temos a salvação.

Nós temos as boas-novas.

Nós temos Jesus.

Mateus nos lembra que:

O povo que estava assentado em trevas viu uma grande luz.

Essa luz é Jesus.

E enquanto a luz de Cristo não chegar a determinados lugares, muitas pessoas continuarão procurando respostas em religiões, tradições e crenças que não podem oferecer a salvação que somente Cristo oferece.

Por isso, precisamos levar a luz.

Precisamos levar o Evangelho.

Precisamos levar esperança.

Precisamos levar amor.

Precisamos levar Jesus.

Enquanto estivermos preocupados apenas com nossos próprios interesses, nossos prédios, nossos terrenos, nossos equipamentos, nossos carros e nosso conforto, poderemos estar deixando de enxergar aqueles que ainda não ouviram.

Então faça uma pergunta à liderança da sua igreja:

Quanto a nossa igreja investe em missões?

Quantos missionários sustentamos?

Quantos estão trabalhando entre povos não alcançados?

Quanto daquilo que Deus colocou em nossas mãos está chegando às nações que ainda não ouviram?

Esta carta não é uma condenação.

É um desabafo.

É um grito missionário.

É um chamado para despertarmos.

Tudo aquilo que tem sido falado sobre o Nepal e sobre outras nações deve nos levar não apenas às lágrimas, mas também à ação.

O que vamos fazer para mudar essa realidade depende de mim e depende de você.

Amanhã, sairei em viagem com um grupo de quatro pastores para levar ajuda material e espiritual a uma das vilas atingidas pela destruição.

Levaremos ajuda para aqueles que estão sofrendo.

Mas existe algo ainda mais importante que queremos levar:

A Palavra de Deus.

Porque a ajuda material pode aliviar uma necessidade imediata, mas o Evangelho apresenta a esperança eterna em Cristo.

Nós cremos que, em cada nação, Deus ainda tem pessoas que não dobraram os joelhos diante dos falsos deuses. Há pessoas preparadas por Deus para ouvir a mensagem de Jesus.

É hora de sair.

É hora de clamar.

É hora de suplicar ao Senhor da seara.

Jesus disse que a seara é grande, mas poucos são os trabalhadores.

Então precisamos pedir:

"Senhor, envia trabalhadores para a tua seara."

Talvez Deus esteja chamando você.

Talvez Deus esteja chamando sua igreja.

Talvez Deus esteja chamando sua família.

Talvez o próximo missionário a ser enviado seja você.

Daqui do Nepal, deixo estas palavras para cada um de vocês:

Reproduza esta mensagem na sua igreja.

Fale sobre os povos não alcançados.

Ore pelas nações.

Invista em missões.

Sustente missionários.

Envie trabalhadores.

E, acima de tudo, entregue sua vida à Grande Comissão.

Porque a mensagem que temos não é apenas para nós.

É para as nações.

Jesus, esperança para o Nepal.

Jesus, esperança para as nações.

Jesus, salvação para as nações.

Jesus Cristo é a esperança que transforma vidas e oferece salvação a todos os povos.

E enquanto houver alguém que ainda não ouviu, a pergunta de Romanos 10 continuará ecoando:

"Como ouvirão, se não há quem pregue?"

Que Deus levante uma geração de homens e mulheres dispostos a ir.

Daqui do Nepal, um clamor pela Igreja:

LEVANTE-SE E VÁ!

Como ouvirão, se não há quem pregue?

Meus companheiros de jornada lhes enviam saudações. Eu vos saúdo com ósculo santo em nome de Jesus.

Please read all the way to the end — this letter is the reflection of a troubled heart.

Romans 10:14

How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

I write these words here from Nepal to everyone who follows along with me — to pastors, to leaders, and in a special way, to the churches of the Lord Jesus Christ.

Nepal has been struck by great destruction. Families have been deeply affected, villages have been destroyed, and many people are suffering. I've been receiving an enormous amount of information about what's happening. I've heard the reports, followed the news, and spoken with people who know this reality up close.

We could spend hours talking about everything happening here, and about so many other problems affecting the nations. But there's one question that needs to trouble our hearts:

Why?

Why do so many people live in the midst of spiritual darkness, poverty, exploitation, violence, idolatry, and suffering, without knowing the hope of the Gospel?

The answer I find in Scripture is a serious one: the darkness arrived before the light of the Gospel did.

Nepal is a nation deeply marked by Hinduism and Buddhism. In the midst of tragedy and hardship, we see people searching for spiritual answers in different beliefs, gods, and objects of worship.

Recently, in front of a rock formation that emerged amid the destruction, some people came to believe it was some kind of manifestation connected to the god Shiva, and began worshiping it.

Once again, we see the reality of a people who need to know Jesus Christ as Lord and Savior.

And why don't they know Him?

Because there are still peoples the Gospel has never reached.

And here is the question the Church needs to ask itself:

What are we doing to reach these peoples?

We've invested vast resources in our own buildings, equipment, facilities, land, parking lots, comfort, and technology. Our churches keep growing more comfortable and better equipped.

I'm not saying a church can't have good facilities. The problem is when the facilities grow larger than our passion for souls.

While we celebrate inside our churches, there are millions of people who have still never clearly heard about Jesus.

Sometimes we have fog machines on the altar, lights, equipment, and atmospheres that resemble major productions. But we need to ask:

Where is the true manifestation of God's presence, in transformed lives?

Because God's presence cannot be measured by fog, by lights, or by the size of a building.

God's presence is seen when lives are transformed, when sinners find salvation, when children are protected, when families find hope, and when entire peoples finally have the chance to hear that Jesus Christ died and rose again to save them.

And this isn't only happening in Nepal.

The same reality can be found across different parts of Asia, in the Philippines, in India, in the Middle East, and in many regions of Africa.

We also need to look at our own country.

In Brazil, there are children and teenagers exposed to exploitation, violence, and situations that should make the Church weep and cry out before God. There are regions and communities desperately in need of protection, hope, education, assistance, and above all, the love of Christ.

We can listen to podcasts.

We can share the news.

We can post videos.

We can talk for hours about the suffering of the nations.

But the question remains:

What are we doing to change this picture?

This is the question that troubles my heart:

What am I doing? What are you doing?

Are we only talking?

Are we only sharing information?

Are we only weeping?

Are we only praying?

Or are we willing to give, to send, to go, and to lay down our own lives for the preaching of the Gospel?

Romans 10 goes on to say:

How shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

The Church cannot settle for only parties, celebrations, and big events while millions still haven't heard the name of Jesus.

We need to return to the heart of the Great Commission.

We need to return to the field.

We need to return to the nations.

We need to return to the peoples who haven't yet been reached.

Our investment in missions needs to grow, not shrink. We need to train missionaries, support missionaries, and above all, send missionaries to the places where Christ is still barely known.

It's not enough to build mission bases if we don't send workers into the harvest.

It's not enough to talk about missions.

We need to do missions.

There are vulnerable children in different parts of the world. There are peoples living in extremely difficult conditions. There are communities where violence, poverty, exploitation, and hopelessness are part of daily life.

And we have a message.

We have hope.

We have salvation.

We have good news.

We have Jesus.

Matthew reminds us:

The people which sat in darkness saw great light.

That light is Jesus.

And as long as the light of Christ hasn't reached certain places, many people will keep searching for answers in religions, traditions, and beliefs that can never offer the salvation only Christ can give.

That's why we need to carry the light.

We need to carry the Gospel.

We need to carry hope.

We need to carry love.

We need to carry Jesus.

As long as we're only concerned with our own interests — our buildings, our land, our equipment, our cars, our comfort — we may be missing those who still haven't heard.

So ask your church leadership this question:

How much does our church invest in missions?

How many missionaries do we support?

How many are working among unreached peoples?

How much of what God has placed in our hands is actually reaching the nations that haven't heard?

This letter isn't meant as condemnation.

It's an outpouring of my heart.

It's a missionary's cry.

It's a call to wake up.

Everything that has been said here about Nepal and about other nations should move us not only to tears, but to action.

What we do to change this reality depends on me — and it depends on you.

Tomorrow, I'll be leaving with a group of four pastors to bring material and spiritual help to one of the villages struck by the destruction.

We will bring help to those who are suffering.

But there's something even more important we want to bring:

The Word of God.

Because material help can relieve an immediate need, but the Gospel offers eternal hope in Christ.

We believe that in every nation, God still has people who have not bowed their knee to false gods. There are people God has prepared to hear the message of Jesus.

It's time to go.

It's time to cry out.

It's time to plead with the Lord of the harvest.

Jesus said the harvest is great, but the workers are few.

So we need to ask:

"Lord, send workers into your harvest."

Maybe God is calling you.

Maybe God is calling your church.

Maybe God is calling your family.

Maybe you are the next missionary to be sent.

From here in Nepal, I leave these words with each one of you:

Share this message with your church.

Talk about unreached peoples.

Pray for the nations.

Invest in missions.

Support missionaries.

Send workers.

And above all, give your life to the Great Commission.

Because the message we have isn't only for us.

It's for the nations.

Jesus, hope for Nepal.

Jesus, hope for the nations.

Jesus, salvation for the nations.

Jesus Christ is the hope that transforms lives and offers salvation to every people.

And as long as there's still someone who hasn't heard, the question from Romans 10 will keep echoing:

"How shall they hear without a preacher?"

May God raise up a generation of men and women willing to go.

From here in Nepal, a cry to the Church:

RISE UP AND GO!

How shall they hear without a preacher?

My traveling companions send their greetings. I greet you all with a holy kiss in the name of Jesus.

02 SET 02 SEP 2026 NepalNepal

Uma palavra de fé antes da minha viagem ao Nepal

A word of faith before my trip to Nepal

“Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam e a prova das coisas que se não veem.”

Hebreus 11:1

No dia 4 de setembro, estarei viajando novamente para o Nepal. De todas as viagens missionárias que tenho realizado, talvez esta seja uma das mais desafiadoras e complexas. Estarei acompanhado por quatro pastores do Nepal, e sabemos que teremos muitos desafios pela frente.

Mas quero lembrar você de algo muito importante: a nossa fé não está baseada naquilo que vemos, mas naquele em quem cremos.

Fé é continuar caminhando quando ainda não conseguimos enxergar o caminho.

José passou pelo poço e pelo cárcere antes de chegar ao palácio, mas em todos esses lugares Deus estava com ele.

Abraão recebeu uma promessa e esperou pelo cumprimento dela, mesmo quando humanamente parecia impossível.

E depois de mais de 25 anos nos campos missionários, posso testemunhar que Deus continua sendo fiel.

Já enfrentei lutas, desafios, noites difíceis, decepções e momentos em que pensei em desistir. Mas Deus sempre me levantou e me fez continuar caminhando.

Eu sei em quem tenho crido!

Isaías 41:10 diz que Deus está conosco.

O Salmo 91 nos lembra da Sua proteção.

Mateus 6:31-33 nos lembra da Sua provisão.

Provérbios 3:5-6 nos fala da Sua direção.

Isaías 40:31 nos lembra da força que recebemos quando esperamos no Senhor.

João 14:27 nos fala da Sua paz.

João 3:16 nos garante a esperança da vida eterna.

E Hebreus 13:5 nos lembra que Ele nunca nos abandonará.

Por isso, vamos dar mais um passo!

Não vamos ficar prostrados diante das circunstâncias.

Não vamos olhar para o tamanho do problema.

Vamos olhar para o tamanho do nosso Deus.

Se o mar estiver diante de nós, vamos continuar crendo que Deus abrirá o caminho.

Se não conseguirmos enxergar a resposta, continuaremos confiando.

Se o caminho parecer impossível, continuaremos caminhando pela fé.

“Pensai nas coisas que são de cima...”

Colossenses 3:1

Jesus é o autor e consumador da nossa fé.

🇳🇵Peço que vocês orem por mim, pelos quatro pastores que estarão comigo e por toda esta viagem ao Nepal.

Que a vontade de Deus seja realizada em cada lugar, em cada encontro e na vida de cada pessoa que encontrarmos.

Depois de 25 anos de missões, continuo acreditando:

Deus é fiel.

Deus está conosco.

Deus não nos abandonará.

E ainda temos muitos passos para caminhar!

Vamos dar mais um passo. Vamos continuar caminhando pela fé!

Deus abençoe abundantemente você, sua família e todos aqueles que têm orado e investido nesta obra.

🇳🇵 Juntos pela fé, para a glória de Cristo Jesus!

Também estou enviando a prestação de contas do mês de setembro tudo pago gracas a Deus A cada três meses continuarei enviando uma prestação de contas a todos vocês que oram e investem nesta obra.

Saudo a todos com ósculo santo em nome de jesus meus companheiros de jornada lhes enviam saudações.

“Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.”

Hebrews 11:1

On September 4th, I will be traveling to Nepal once again. Of all the mission trips I have taken, this may be one of the most challenging and complex. I will be accompanied by four Nepali pastors, and we know there are many challenges ahead.

But I want to remind you of something very important: our faith is not built on what we see, but on the One we believe in.

Faith is continuing to walk when we still cannot see the road ahead.

Joseph passed through the pit and the prison before reaching the palace, but in every one of those places, God was with him.

Abraham received a promise and waited for its fulfillment, even when it seemed humanly impossible.

And after more than 25 years on the mission field, I can testify that God is still faithful.

I have faced struggles, challenges, hard nights, disappointments, and moments when I thought about giving up. But God has always lifted me up and kept me walking forward.

I know whom I have believed!

Isaiah 41:10 tells us God is with us.

Psalm 91 reminds us of His protection.

Matthew 6:31–33 reminds us of His provision.

Proverbs 3:5–6 speaks to us of His guidance.

Isaiah 40:31 reminds us of the strength we receive when we wait on the Lord.

John 14:27 speaks to us of His peace.

John 3:16 assures us of the hope of eternal life.

And Hebrews 13:5 reminds us that He will never abandon us.

So let's take one more step!

Let's not lie down before our circumstances.

Let's not look at the size of the problem.

Let's look at the size of our God.

If the sea lies before us, let's keep believing that God will open a way through.

If we can't see the answer, we will keep trusting.

If the road seems impossible, we will keep walking by faith.

“Set your affection on things above...”

Colossians 3:1

Jesus is the author and finisher of our faith.

I ask you to pray for me, for the four pastors who will be with me, and for this entire trip to Nepal.

May God's will be done in every place, in every encounter, and in the life of every person we meet.

After 25 years of missions, I still believe:

God is faithful.

God is with us.

God will not abandon us.

And we still have many steps to walk!

Let's take one more step. Let's keep walking by faith!

God bless you, your family, and everyone who has prayed for and invested in this work, abundantly.

Together by faith, for the glory of Christ Jesus!

I'm also sending the September financial report — everything paid, thanks be to God. Every three months I will continue sending a report to all of you who pray for and invest in this work.

I greet you all with a holy kiss in the name of Jesus; my traveling companions send their greetings.

26 AGO 26 AUG 2026 NepalNepal

Aviso muito importante — orem pelo Nepal

Important notice — pray for Nepal

Que a doce paz do nosso Senhor Jesus esteja com todos vocês! Que a Sua presença, que cura, restaura, anima e fortalece, esteja sobre suas vidas e suas famílias.

Creio que muitos de vocês já ficaram sabendo das notícias do Nepal e da destruição que aconteceu em algumas regiões do país. Graças a Deus, os pastores que trabalham conosco e as áreas onde temos nossos projetos não foram afetados.

Há pouco, tive uma conversa com os pastores do nosso grupo. Aqui já são 23h40 da noite, e tomamos uma decisão: assim que eu estiver com o meu visto e comprar minha passagem, viajarei ao Nepal para uma ação de socorro, misericórdia e amor, levando ajuda às famílias afetadas e fazendo o que estiver ao nosso alcance.

Eles irão me encontrar na cidade de Pokhara e, junto com cinco pastores nepaleses, seguiremos para uma das regiões atingidas. Não sabemos o que nos espera, nem quais dificuldades encontraremos, mas tomamos uma decisão: esta é a hora de demonstrar o amor de Deus através de atos de compaixão.

Os pastores nepaleses que trabalham conosco foram desafiados e aceitaram esse desafio. E, como sou enfermeiro formado, desejo também, de alguma maneira, ser útil e servir ao povo.

Estamos buscando os recursos necessários para essa viagem. Vocês conhecem a minha posição: eu não costumo pedir recursos a ninguém, e assim continuará sendo. Iremos confiando que Deus proverá tudo aquilo de que precisarmos, porque Ele é Jeová Jiré, o Deus que provê.

O meu único pedido a cada um de vocês é: orem por nós.

As estradas estão perigosas e escorregadias. Orem pela nossa segurança, pela nossa saúde, pelos pastores que estarão conosco e por todas as pessoas que encontraremos pelo caminho.

A Palavra de Deus diz:

«“Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.”»

É nessa promessa que estamos descansando. Vamos realizar essa viagem de misericórdia e amor a uma das regiões afetadas por essa tragédia.

Não sabemos quanto tempo estaremos lá, quais impedimentos enfrentaremos ou quais serão as necessidades que encontraremos. Mas temos uma certeza: o que nos move é o amor de Jesus por aqueles que estão sofrendo.

Conto com as orações de cada um de vocês. Orem por mim, pelos pastores que estarão comigo e, principalmente, pelo Nepal. 🇳🇵🙏

Que Deus abençoe abundantemente cada um de vocês!

E nunca se esqueçam: “Todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus.”

Louvado seja o nosso Deus!

Juntos em Cristo Jesus, levando amor, compaixão e misericórdia às regiões mais longínquas, às montanhas e aos lugares mais remotos do Nepal. 🇳🇵❤️🙏

Conto com suas orações!

May the sweet peace of our Lord Jesus be with you all! May His presence — which heals, restores, uplifts, and strengthens — rest upon your lives and your families.

I believe many of you have already heard the news from Nepal about the destruction in some regions of the country. Thank God, the pastors who work with us and the areas where we have our projects were not affected.

A little while ago I spoke with the pastors of our group. It's already 11:40 pm here, and we made a decision: as soon as I have my visa and buy my ticket, I will travel to Nepal for a mission of relief, mercy, and love — bringing help to the affected families and doing whatever is within our reach.

They will meet me in the city of Pokhara, and together with five Nepali pastors, we will head to one of the affected regions. We don't know what awaits us or what hardships we'll encounter, but we've made a decision: this is the hour to show God's love through acts of compassion.

The Nepali pastors who work with us were challenged, and they accepted the challenge. And since I am a trained nurse, I too want, in whatever way I can, to be useful and to serve these people.

We are seeking the resources this trip requires. You know my position: I don't usually ask anyone for funds, and that will continue to be so. We will go trusting that God will provide everything we need, because He is Jehovah Jireh, the God who provides.

My only request to each of you is: pray for us.

The roads are dangerous and slippery. Pray for our safety, for our health, for the pastors who will be with us, and for all the people we'll meet along the way.

God's Word says:

«“He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.”»

It is in that promise that we are resting. We are going on this journey of mercy and love to one of the regions affected by this tragedy.

We don't know how long we'll be there, what obstacles we'll face, or what needs we'll find. But we have one certainty: what moves us is the love of Jesus for those who are suffering.

I am counting on the prayers of each of you. Pray for me, for the pastors who will be with me, and above all, for Nepal. 🇳🇵🙏

May God bless each one of you abundantly!

And never forget: “All things work together for good to them that love God.”

Praised be our God!

Together in Christ Jesus, carrying love, compassion, and mercy to the farthest regions, the mountains, and the most remote places of Nepal. 🇳🇵❤️🙏

I'm counting on your prayers!

20 AGO 20 AUG 2026 CambojaCambodia

Somos portadores das boas novas

We are carriers of the Good News

Que a gloriosa paz do nosso Senhor Jesus esteja com cada um de vocês!

Quero pedir que vocês olhem com atenção para esta mensagem e também assistam aos vídeos que preparei, tentando resumir um pouco dos trabalhos que realizamos naquela vila onde, até então, muitas pessoas nunca tinham ouvido falar de Jesus.

Quero compartilhar com vocês o Salmo 126:5-6:

«“Os que semeiam com lágrimas segarão com alegria. Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem dúvida com alegria, trazendo consigo os seus molhos.”»

Foram dias de muita alegria naquela vila. Fizemos caminhadas de oração, fomos de casa em casa anunciando o Evangelho e tivemos a oportunidade de ver o poder de Deus agindo na vida das pessoas. Vimos pessoas sendo curadas e outras voltando até nós, pedindo que orássemos novamente por elas.

As crianças permaneciam no centro depois que terminava a escola. Elas voltavam para casa, mas ficavam esperando o momento de poder ouvir novamente a Palavra de Deus.

E algo tocou profundamente o meu coração. Algumas pessoas perguntaram:

“Depois que vocês forem embora, quem continuará ensinando para nós sobre esse Deus que vocês nos apresentaram?”

Isso corta o coração.

Isso produz tristeza e angústia porque estamos diante de povos não alcançados, lugares onde quase ninguém está indo e onde poucas pessoas estão compartilhando o Evangelho.

Todos os dias víamos monges budistas passando por aquele lugar, recolhendo ofertas, recebendo alimentos e fazendo suas orações. Mas nós sabemos que somente Cristo pode produzir verdadeira transformação no coração humano.

A Palavra de Deus diz que “os filhos das trevas são mais prudentes na sua geração do que os filhos da luz”.

E nós precisamos despertar!

Vi a noite chegar. Vi as aflições, as angústias e as dificuldades daquelas pessoas. Foram noites mal dormidas, calor intenso e muitas circunstâncias difíceis. Algumas vezes parecia que a esperança estava desaparecendo.

Mas nós tínhamos uma semente.

Nós tínhamos as Boas Novas!

E é isso que quero colocar diante do seu coração hoje: você também tem as Boas Novas.

As Boas Novas nos dão alegria. Elas nos dão esperança. Elas nos consolam, nos animam, nos fortalecem, nos confortam e também nos confrontam.

Nós, que recebemos as Boas Novas e estamos vivendo as Boas Novas, precisamos entender que, mesmo sendo atingidos por tantos fatores externos, podemos continuar nos alegrando na presença gloriosa e extraordinária de Cristo Jesus.

Foi extraordinário ver quinze jovens viajando cerca de 450 quilômetros em uma caminhonete para passar aqueles dias anunciando o Evangelho.

As comidas não eram aquilo que nós estávamos acostumados a comer. As condições não eram as melhores. Mas isso não importava.

O que importava era que tínhamos as Boas Novas para oferecer àquelas pessoas.

Eu e você somos portadores das Boas Novas.

Precisamos aprender a compartilhar aquilo que recebemos do Senhor Jesus com aqueles que ainda não ouviram.

Na última noite, faltou energia elétrica. A luz natural também havia desaparecido.

Mas existe uma luz que nunca se apaga:

a luz de Jesus, que brilha intensamente em nosso coração.

Não tivemos tempo para reclamações. Não tivemos tempo para críticas.

Houve aflições, angústias e preocupações, mas a presença de Jesus estava naquele lugar.

No louvor.

Na adoração.

Na oração.

Era como se o céu tivesse se aberto e estivesse contemplando aquela adoração.

Eu e você somos portadores das Boas Novas.

Não importa o que aconteça. Não importa o que enfrentemos.

Como já foi dito por Billy Graham, nós conhecemos o final da história. Lemos a Bíblia e sabemos que, no final, Jesus triunfará!

Ele triunfará entre as nações.

Ele triunfará no Brasil.

Ele triunfará na sua vida e na minha vida.

As trevas não prevalecerão.

E chegará o dia em que todos os povos, nações, tribos e línguas confessarão que Jesus Cristo é o Senhor!

Nós somos portadores das Boas Novas.

Não importa as noites mal dormidas.

Não importam as aflições.

Não importam as angústias.

Nós temos uma semente.

E essa semente precisa ser plantada no coração das pessoas.

Quando essa semente germinar, estaremos trabalhando juntamente com Cristo e com o Espírito Santo para que uma nova geração de crianças seja transformada pelo poder renovador de Deus.

Vi senhoras idosas que frequentavam diariamente os templos budistas. Algumas delas começaram a estar naquele lugar conosco, e era maravilhoso ver a alegria estampada em seus rostos.

Que coisa extraordinária quando podemos anunciar Jesus sem religiosidade, simplesmente demonstrando o amor de Cristo!

Sem instrumentos sofisticados.

Sem uma grande estrutura.

Sem grandes recursos.

Mas tínhamos — e ainda temos — as Boas Novas.

E essa é a única notícia que realmente interessa para a eternidade.

Quero desafiar você, em nome de Jesus, a olhar para dentro do seu coração nesta manhã, aí onde você está, no Brasil ou em qualquer outra parte do mundo, e dizer:

“Senhor, eu tenho as Boas Novas! Essas Boas Novas transformaram a minha vida, transformaram a minha realidade e transformaram o meu ser. E eu quero que outras pessoas também conheçam essas Boas Novas.”

Quero dizer a cada um de vocês que aqueles dias naquela vila foram alguns dos momentos mais especiais que já vivi nos campos missionários.

Nas madrugadas, enquanto orávamos pelas plantações de arroz e contemplávamos a grandeza de Deus no pôr do sol e no amanhecer, eu me lembrava das palavras do salmista: a criação revela a glória de Deus.

E então pensamos:

O que é o homem mortal?

Quem somos nós diante da grandeza e da presença de Jesus?

Mas Deus se revelou a nós através de Cristo Jesus!

Por isso, quero agradecer a todos vocês que têm orado por nós e investido nesta obra.

Que Deus abençoe abundantemente cada um de vocês.

Que Ele lhes conceda um dia abençoado, cheio da presença do Senhor, e que possamos continuar crendo em milagres:

Milagre de restauração.

Milagre de cura.

Milagre de libertação.

Milagre da transformação.

Crendo na presença de Jesus e nas Boas Novas que todos os dias são oferecidas a cada um de nós.

O mundo está cheio de más notícias.

Cheio de decepções, angústias, frustrações, guerras e contendas.

Mas o Evangelho é Boas Novas!

Boas Novas para mim.

Boas Novas para você.

Boas Novas para as nações.

Somente o Evangelho pode trazer verdadeira alegria ao coração dos povos.

Somente o Evangelho transforma trevas em luz.

Somente o Evangelho pode trazer verdadeira esperança.

Por isso, neste dia, em nome de Jesus, quero desafiar você a olhar para as imagens e assistir aos vídeos, lembrando de tudo aquilo que Deus fez naquela vila.

E agradeça ao Senhor pelas Boas Novas que Ele colocou dentro de você.

Nós somos portadores das Boas Novas!

Que o Senhor Jesus continue usando a nossa vida para levar essa preciosa semente a todos aqueles que ainda não ouviram.

Um grande abraço, diretamente do Camboja.

Continuamos em oração por todos vocês.

Louvado seja o nosso Deus!

May the glorious peace of our Lord Jesus be with each one of you!

I want to ask you to read this message carefully, and also watch the videos I prepared, trying to sum up a little of the work we did in that village where, until now, many people had never heard of Jesus.

I want to share with you Psalm 126:5-6:

«“They that sow in tears shall reap in joy. He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.”»

They were days of great joy in that village. We walked in prayer, went from house to house proclaiming the Gospel, and had the chance to see God's power at work in people's lives. We saw people being healed, and others coming back to us, asking us to pray for them again.

The children stayed at the center after school let out. They would go home, but kept waiting for the next chance to hear the Word of God again.

And something touched my heart deeply. Some people asked:

“After you leave, who will keep teaching us about this God you introduced to us?”

That cuts to the heart.

It brings sorrow and anguish, because we are standing before unreached peoples, places almost no one is going to, where few people are sharing the Gospel.

Every day we saw Buddhist monks passing through that place, collecting offerings, receiving food, and saying their prayers. But we know that only Christ can produce true transformation in the human heart.

God's Word says that “the children of this world are in their generation wiser than the children of light.”

And we need to wake up!

I watched night fall. I saw the afflictions, the anguish, and the hardships of those people. There were sleepless nights, intense heat, and many difficult circumstances. At times it seemed hope was fading.

But we had a seed.

We had the Good News!

And that's what I want to lay before your heart today: you too have the Good News.

The Good News gives us joy. It gives us hope. It comforts us, lifts us, strengthens us, consoles us — and it also confronts us.

We, who have received the Good News and are living the Good News, need to understand that even when battered by so many outward pressures, we can still rejoice in the glorious, extraordinary presence of Christ Jesus.

It was extraordinary to see fifteen young people travel about 450 kilometers in a pickup truck to spend those days proclaiming the Gospel.

The food wasn't what we were used to eating. The conditions weren't the best. But none of that mattered.

What mattered was that we had the Good News to offer those people.

You and I are carriers of the Good News.

We need to learn to share what we have received from the Lord Jesus with those who have not yet heard.

On the last night, the power went out. The daylight had faded too.

But there is a light that never goes out:

the light of Jesus, shining brightly in our hearts.

We had no time for complaints. No time for criticism.

There were afflictions, anxieties, and worries, but the presence of Jesus was in that place.

In the praise.

In the worship.

In the prayer.

It was as if heaven had opened and was watching that worship.

You and I are carriers of the Good News.

No matter what happens. No matter what we face.

As Billy Graham once said, we know how the story ends. We've read the Bible, and we know that in the end, Jesus triumphs!

He will triumph among the nations.

He will triumph in Brazil.

He will triumph in your life and in mine.

Darkness will not prevail.

And the day will come when every people, nation, tribe, and tongue will confess that Jesus Christ is Lord!

We are carriers of the Good News.

No matter the sleepless nights.

No matter the afflictions.

No matter the anguish.

We have a seed.

And that seed needs to be planted in people's hearts.

When that seed sprouts, we will be laboring together with Christ and the Holy Spirit so that a new generation of children is transformed by the renewing power of God.

I saw elderly women who visited the Buddhist temples daily. Some of them began coming to be with us there, and it was wonderful to see the joy on their faces.

What an extraordinary thing, to proclaim Jesus without religiosity, simply by showing the love of Christ!

Without sophisticated instruments.

Without a grand structure.

Without great resources.

But we had — and still have — the Good News.

And that is the only news that truly matters for eternity.

I want to challenge you, in the name of Jesus, to look inside your own heart this morning, wherever you are — in Brazil or anywhere else in the world — and say:

“Lord, I have the Good News! This Good News transformed my life, transformed my reality, transformed who I am. And I want other people to know this Good News too.”

I want to tell each of you that those days in that village were among the most special moments I've ever lived on the mission field.

In the early mornings, as we prayed over the rice fields and gazed at God's greatness in the sunset and sunrise, I remembered the psalmist's words: creation reveals the glory of God.

And then we wonder:

What is mortal man?

Who are we before the greatness and the presence of Jesus?

But God revealed Himself to us through Christ Jesus!

So I want to thank all of you who have been praying for us and investing in this work.

May God bless each one of you abundantly.

May He grant you a blessed day, full of the Lord's presence, and may we keep believing in miracles:

The miracle of restoration.

The miracle of healing.

The miracle of deliverance.

The miracle of transformation.

Believing in the presence of Jesus and in the Good News offered to each of us every single day.

The world is full of bad news.

Full of disappointments, anguish, frustration, wars, and strife.

But the Gospel is Good News!

Good News for me.

Good News for you.

Good News for the nations.

Only the Gospel can bring true joy to the hearts of the nations.

Only the Gospel turns darkness into light.

Only the Gospel can bring true hope.

So today, in the name of Jesus, I want to challenge you to look at the pictures and watch the videos, remembering everything God did in that village.

And thank the Lord for the Good News He has placed within you.

We are carriers of the Good News!

May the Lord Jesus keep using our lives to carry this precious seed to all who have not yet heard.

A big hug, straight from Cambodia.

We continue praying for all of you.

Praised be our God!

12 AGO 12 AUG 2026 CambojaCambodia

Um aviso muito importante — sete dias de oração

An important notice — seven days of prayer

Um Aviso Muito Importante — Sete Dias de Oração

A gloriosa paz do Senhor Jesus esteja com cada um de vocês!

Quero compartilhar com vocês um aviso muito importante.

Do dia 16 ao dia 22 de agosto, estarei vivendo um período especial de oração. Estarei me afastando um pouco do telefone e das redes sociais, pois estarei com o grupo da JOCUM, trabalhando na nossa casa para crianças não alcançadas.

Durante esses sete dias, quero dedicar mais tempo à oração, buscando uma maior intimidade com Deus.

Se você tiver algum pedido de oração e quiser compartilhá-lo comigo, pode enviar. Estarei recebendo os pedidos e apresentando cada um deles diante do Senhor. Pela manhã, abrirei o telefone para verificar as mensagens e, à noite, também estarei acompanhando. Durante o dia, porém, estarei mais afastado das redes sociais para me concentrar nesse tempo com Deus.

Quero compartilhar uma palavra do Salmo 25:

«“O segredo do Senhor é para os que o temem, e ele lhes fará saber o seu caminho.”»

O salmista também diz:

«“Os meus olhos estão continuamente no Senhor, pois ele tirará os meus pés da rede. Olha para mim e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito. As ânsias do meu coração se têm multiplicado; tira-me dos meus apertos. Olha para a minha aflição e para a minha dor e perdoa todos os meus pecados.”»

Que palavra profunda!

Nesse período, quero orar por intimidade com Deus, perdão dos pecados e santidade. Quero pedir ao Senhor que derrame sobre cada um de nós mais da Sua presença, mais do Seu amor e mais da Sua graça.

Assim como o salmista buscou o Senhor em meio às suas aflições, nós também podemos buscá-Lo. O segredo do Senhor é para aqueles que O temem, para aqueles que desejam conhecê-Lo mais profundamente, que procuram estar na Sua presença, fazer a Sua vontade e permanecer firmes, mesmo em meio às tribulações deste mundo.

As tribulações são passageiras quando comparadas com a glória que Deus tem preparado para aqueles que O amam.

Talvez você esteja passando por um momento difícil. Talvez esteja enfermo, enfrentando uma crise, desanimado, frustrado ou com a sua fé enfraquecida. Talvez esteja sentindo distância de Deus ou vivendo uma situação de intensa adversidade.

Mas eu quero convidar você: vamos buscar juntos a presença do Senhor.

Vamos pedir que Deus olhe para o nosso coração e para a nossa vida. Vamos pedir Sua misericórdia e Sua piedade. Vamos colocar diante dEle nossas angústias, nossas aflições e nossas dores.

Vamos orar por cura, libertação, salvação e restauração. Mas, acima de tudo, vamos pedir que a presença de Deus esteja sobre cada um de nós.

Que nesses sete dias possamos nos aproximar mais do Senhor, reconhecer nossas limitações, pedir perdão pelos nossos pecados e buscar uma vida de maior santidade e intimidade com Ele.

Se você tem um pedido de oração, pode me enviar. Estarei levando cada pedido diante de Deus e orando para que a vontade do Senhor se cumpra na sua vida.

Vamos olhar para Ele com sinceridade de coração e esperar nEle, porque sabemos que o nosso socorro, a nossa esperança e a nossa força vêm do Senhor.

Que Deus abençoe plenamente a sua vida, a sua família e tudo aquilo que está sendo colocado diante dEle em oração.

Em nome de Cristo Jesus. Amém!

The glorious peace of the Lord Jesus be with each one of you!

I want to share a very important notice with you.

From August 16th to the 22nd, I will be in a special season of prayer. I'll be stepping back a bit from the phone and social media, as I'll be with the YWAM (JOCUM) team, working at our house for unreached children.

During these seven days, I want to devote more time to prayer, seeking a deeper intimacy with God.

If you have a prayer request and would like to share it with me, please send it. I'll be receiving requests and bringing each one before the Lord. In the morning I'll check the phone for messages, and again in the evening. During the day, though, I'll be stepping away from social media to focus on this time with God.

I want to share a word from Psalm 25:

«“The secret of the Lord is with them that fear him; and he will shew them his covenant.”»

The psalmist also says:

«“Mine eyes are ever toward the Lord; for he shall pluck my feet out of the net. Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted. The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses. Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.”»

What a profound word!

During this time, I want to pray for intimacy with God, forgiveness of sin, and holiness. I want to ask the Lord to pour out on each of us more of His presence, more of His love, and more of His grace.

Just as the psalmist sought the Lord in the midst of his afflictions, we too can seek Him. The secret of the Lord is for those who fear Him, for those who long to know Him more deeply, who seek to be in His presence, to do His will, and to stand firm even amid the trials of this world.

Trials are fleeting when compared with the glory God has prepared for those who love Him.

Maybe you are going through a hard time. Maybe you are sick, facing a crisis, discouraged, frustrated, or your faith feels weak. Maybe you feel distant from God or are living through a season of intense hardship.

But I want to invite you: let's seek the Lord's presence together.

Let's ask God to look upon our hearts and our lives. Let's ask for His mercy and His compassion. Let's lay before Him our anguish, our afflictions, and our pain.

Let's pray for healing, deliverance, salvation, and restoration. But above all, let's ask that the presence of God rest on each one of us.

May these seven days draw us closer to the Lord, help us acknowledge our limitations, ask forgiveness for our sins, and seek a life of greater holiness and intimacy with Him.

If you have a prayer request, feel free to send it. I will bring each one before God, praying that the Lord's will be done in your life.

Let's look to Him with sincerity of heart and wait on Him, because we know our help, our hope, and our strength come from the Lord.

May God fully bless your life, your family, and everything being laid before Him in prayer.

In the name of Christ Jesus. Amen!

09 AGO 09 AUG 2026 CambojaCambodia

A gloriosa paz do Senhor Jesus!

The glorious peace of the Lord Jesus!

Que a gloriosa paz do nosso Senhor Jesus esteja com cada um de vocês!

Estamos começando uma nova semana, esta segunda-feira, em nome de Jesus. E quero compartilhar com você uma palavra poderosa que está em Isaías 41:10:

«“Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou o teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.”»

Que palavra maravilhosa! Quantas promessas Deus tem para nós neste período das nossas vidas, especialmente quando, muitas vezes, o medo tem sido nosso companheiro durante a caminhada.

Mas não se esqueça: quando Deus estava criando o mundo, a Bíblia diz que o Espírito de Deus pairava sobre a face do abismo. O mesmo Deus que pairava sobre o abismo é o Deus que hoje está dizendo a você: “Não temas, porque eu sou contigo.”

Esse mesmo Deus que esteve com Sadraque, Mesaque e Abede-Nego na fornalha ardente está dizendo: “Não temas, porque eu sou contigo.”

O Deus que criou o homem à Sua imagem e semelhança está dizendo a você: “Não temas, porque eu sou contigo.”

E Ele não diz apenas para não temermos. Ele também diz: “Não te assombres, porque eu sou o teu Deus.”

Quando as noites escuras chegarem, quando as tempestades invadirem a sua alma, a sua vida, a sua família, os seus negócios ou até mesmo o seu ministério, não se assombre. Deus continua sendo o seu Deus!

E Ele mesmo declara:

“Eu te fortaleço, eu te ajudo, eu te sustento.”

É Deus quem faz essas coisas em nossa vida.

Podemos passar pelo vale da sombra da morte, como diz o Salmo 23, mas Ele estará conosco.

Podemos passar pelo nosso Getsêmani, enfrentar momentos de dor, angústia e incerteza, mas não precisamos temer, porque Ele está conosco.

“Não temas, porque eu sou contigo. Não te assombres, porque eu sou o teu Deus.”

Que promessa maravilhosa!

Nesta manhã, eu quero desafiar você a colocar toda a sua confiança em Deus. Confiar em Deus é caminhar pela fé, mesmo quando não conseguimos enxergar o que está à nossa frente, tendo a certeza de que Ele estará conosco em cada passo da jornada.

Não se assombre com as enfermidades, com as dores, com as traições, com as confusões ou com as situações que acontecem no Brasil e nas nações.

Não permita que o medo domine o seu coração.

“Eu sou o teu Deus.”

Você não tem apenas alguém em quem confiar. Você tem um Deus que diz:

“Eu te fortaleço. Eu te ajudo. Eu te sustento com a destra da minha justiça.”

Que palavra profética e poderosa para a sua vida e para a minha nesta manhã!

Lance fora o medo. Lance fora o temor. Você pode ter a certeza de que Deus está contigo.

Ele te guarda. Ele te sustenta. E as promessas de Deus não falharão.

Pode até parecer que está demorando, porque o tempo de Deus não é o nosso tempo, mas aquilo que Ele prometeu se cumprirá no tempo determinado por Ele.

Por isso, nesta manhã de segunda-feira, eu reforço novamente:

Não tenha medo!

Eu não sei como está o seu dia, como está a sua vida ou quais decisões você precisa tomar. Mas não se esqueça: você não está sozinho.

Não se assombre, porque o nosso Deus, o Deus verdadeiro, está contigo.

Ele te fortalece, Ele te ajuda e Ele te sustenta com a destra da Sua justiça.

E Ele mesmo enviou o Espírito Santo, que está conosco para nos ajudar em nossa caminhada, nos desafios, nas aflições, nas angústias e em todos os momentos difíceis.

O Espírito Santo está contigo!

Então, vamos começar esta semana crendo nessa palavra maravilhosa.

Lance fora o medo, porque eu tenho a certeza de que o Grande “EU SOU” está comigo e está com você.

Não se assombre com nada, porque Ele é o seu Deus!

Você tem um Deus poderoso.

Um Deus de milagres.

Um Deus de conselho.

Um Deus de ajuda.

Um Deus que cura.

Um Deus que liberta.

Um Deus que restaura.

Um Deus que sustenta você com a própria destra da Sua justiça.

Que Deus abençoe e guarde você nesta segunda-feira e durante toda esta semana!

Estou enviando também um vídeo do momento em que terminamos a nossa casa, ali no Centro para as Crianças Não Alcançadas. Tudo isso estamos fazendo juntos, para a glória de Deus.

E juntos estamos escrevendo novas páginas do livro de Atos, para que o nome de Jesus seja glorificado entre as nações.

Tenha um bom dia e uma excelente semana, na gloriosa paz do nosso Senhor Jesus!

Deus abençoe você e toda a sua família!

May the glorious peace of our Lord Jesus be with each one of you!

We're beginning a new week, this Monday, in the name of Jesus. And I want to share with you a powerful word from Isaiah 41:10:

«“Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.”»

What a wonderful word! How many promises God has for us in this season of our lives — especially when fear has so often been our companion along the way.

But don't forget: when God was creating the world, the Bible says the Spirit of God moved over the face of the deep. The very same God who hovered over that abyss is the God who is telling you today: “Fear not, for I am with thee.”

That same God who was with Shadrach, Meshach, and Abednego in the fiery furnace is saying: “Fear not, for I am with thee.”

The God who created man in His own image and likeness is saying to you: “Fear not, for I am with thee.”

And He doesn't only tell us not to fear. He also says: “Be not dismayed, for I am thy God.”

When the dark nights come, when storms invade your soul, your life, your family, your business, or even your ministry, do not be dismayed. God is still your God!

And He Himself declares:

“I will strengthen thee, I will help thee, I will uphold thee.”

It is God who does these things in our lives.

We may walk through the valley of the shadow of death, as Psalm 23 says, but He will be with us.

We may pass through our own Gethsemane, facing moments of pain, anguish, and uncertainty, but we don't need to fear, because He is with us.

“Fear thou not, for I am with thee. Be not dismayed, for I am thy God.”

What a wonderful promise!

This morning I want to challenge you to place your full trust in God. To trust God is to walk by faith, even when we cannot see what lies ahead, holding to the certainty that He will be with us at every step of the journey.

Do not be dismayed by sickness, by pain, by betrayals, by confusion, or by what is happening in Brazil and among the nations.

Do not let fear rule your heart.

“I am thy God.”

You don't just have someone to trust in. You have a God who says:

“I will strengthen thee. I will help thee. I will uphold thee with the right hand of my righteousness.”

What a prophetic and powerful word for your life and mine this morning!

Cast out fear. Cast out dread. You can be certain that God is with you.

He keeps you. He upholds you. And God's promises will not fail.

It may even seem to be taking too long, because God's timing is not our timing, but what He has promised will be fulfilled at the time He has appointed.

So this Monday morning, I say it again:

Do not be afraid!

I don't know how your day is going, how your life is going, or what decisions you need to make. But don't forget: you are not alone.

Do not be dismayed, because our God, the true God, is with you.

He strengthens you, He helps you, and He upholds you with the right hand of His righteousness.

And He Himself sent the Holy Spirit, who is with us to help us on our journey, in our challenges, our afflictions, our anguish, and in every difficult moment.

The Holy Spirit is with you!

So let's begin this week believing this wonderful word.

Cast out fear, because I am certain the great “I AM” is with me and with you.

Do not be dismayed by anything, because He is your God!

You have a mighty God.

A God of miracles.

A God of counsel.

A God of help.

A God who heals.

A God who sets free.

A God who restores.

A God who upholds you with the very right hand of His righteousness.

May God bless and keep you this Monday and all through this week!

I'm also sending a video of the moment we finished our house, there at the Center for Unreached Children. All of this we are doing together, for the glory of God.

And together we are writing new pages of the book of Acts, so that the name of Jesus may be glorified among the nations.

Have a good day and an excellent week, in the glorious peace of our Lord Jesus!

God bless you and your whole family!

05 AGO 05 AUG 2026 CambojaCambodia

Boas-Novas de Grande Alegria

Good Tidings of Great Joy

Que a doce paz do nosso querido Amigo e amado Senhor Jesus esteja com cada um de vocês.

Hoje quero compartilhar uma palavra que está em Lucas, capítulo 2, verso 10:

"O anjo, porém, lhes disse: Não temais; eis aqui vos trago boa-nova de grande alegria, que o será para todo o povo."

Que palavra maravilhosa! A primeira mensagem do céu foi: "Não tenham medo."

Vivemos dias em que muitas pessoas estão dominadas pelo medo, pela ansiedade e pela preocupação com o futuro. Mas o Evangelho continua sendo a Boa Nova de Deus para a nossa vida. Jesus veio para trazer esperança onde havia desespero, paz onde havia aflição e alegria onde existia tristeza.

Por isso, não importa o que você esteja enfrentando hoje. Lembre-se: Jesus nasceu, vive, reina e continua cuidando de nós. Nele encontramos força para continuar, coragem para vencer e esperança para seguir em frente.

Eu quero encorajar você a ler Lucas, capítulo 2. Permita que essa Palavra renove a sua fé. Que todo medo e toda inquietação saiam do seu coração, em nome de Jesus, e que a paz do Senhor encha a sua vida e a sua família.

Aqui do Camboja, queremos agradecer pelas suas orações e pelo seu apoio. Estamos realizando ações de misericórdia com as crianças. Minha esposa, Janete, nossa filha Tathiane, juntamente com o pastor Rony e a pastora Fabiana, estão servindo essas crianças com muito amor, cortando ,cabelos, cuidando da saúde bucal e compartilhando o amor de Cristo. Somos muito gratos a Deus e a cada um de vocês que faz parte desta missão.

Que Deus continue abençoando a sua vida abundantemente. Nunca se esqueça desta verdade: "Não temais; eis que vos trago boa-nova de grande alegria."

Que essas boas novas alcancem o Camboja, o Brasil, Israel e todas as nações da terra.

Que o Senhor fortaleça o seu coração. Deus abençoe você e toda a sua família. Em nome de Jesus. Amém.

May the sweet peace of our dear Friend and beloved Lord Jesus be with each one of you.

Today I want to share a word from Luke, chapter 2, verse 10:

"And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people."

What a wonderful word! Heaven's very first message was: "Do not be afraid."

We live in days when many people are ruled by fear, anxiety, and worry about the future. But the Gospel remains God's Good News for our lives. Jesus came to bring hope where there was despair, peace where there was affliction, and joy where there was sadness.

So no matter what you're facing today — remember: Jesus was born, He lives, He reigns, and He is still taking care of us. In Him we find strength to carry on, courage to overcome, and hope to move forward.

I want to encourage you to read Luke, chapter 2. Let this Word renew your faith. May all fear and all unrest leave your heart, in the name of Jesus, and may the peace of the Lord fill your life and your family.

From here in Cambodia, we want to thank you for your prayers and your support. We're carrying out acts of mercy with the children. My wife, Janete, our daughter Tathiane, along with Pastor Rony and Pastor Fabiana, are serving these children with great love — cutting hair, tending to dental care, and sharing the love of Christ. We are so grateful to God and to each of you who is part of this mission.

May God continue to bless your life abundantly. Never forget this truth: "Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy."

May this good news reach Cambodia, Brazil, Israel, and every nation on earth.

May the Lord strengthen your heart. God bless you and your whole family. In the name of Jesus. Amen.

01 AGO 01 AUG 2026 CambojaCambodia

Este É o Dia Que Fez o Senhor

This Is the Day the Lord Has Made

Que a doce paz do nosso amado Senhor Jesus Cristo esteja com cada um de vocês!

Nesta manhã, quero compartilhar uma palavra baseada no Salmo 118. No versículo 24, lemos:

«"Este é o dia que fez o Senhor; regozijemo-nos e alegremo-nos nele."»

Que convite maravilhoso! Hoje é um dia para nos alegrarmos na presença do Senhor, independentemente das circunstâncias.

Lembro-me daquele belo hino do Cantor Cristão que diz:

"Conta as bênçãos, conta quantas são; recebidas da divina mão. Vem dizê-las, todas de uma vez, e verás, surpreso, quanto Deus já fez."

Quando contamos as bênçãos do Senhor, percebemos o quanto Ele tem cuidado de nós ao longo da caminhada.

O salmista também declara que é melhor confiar no Senhor do que confiar nos homens ou nos príncipes. Coloquemos, portanto, toda a nossa esperança, toda a nossa vida e todo o nosso futuro nas mãos de Deus.

Mais adiante, ele afirma com convicção:

"Não morrerei, mas viverei e contarei as obras do Senhor."

Ainda há esperança! Ainda há tempo para Deus agir na sua vida e na nossa. As nossas orações não foram esquecidas. Elas estão diante de Deus, e no tempo certo Ele responderá. Continue confiando, perseverando e esperando no Senhor.

Louve ao Senhor, porque Ele é bom e a sua benignidade dura para sempre. Nosso Deus é amoroso, cuidadoso e tem prazer em encher o nosso coração com a sua presença, paz e alegria.

Minha oração nesta manhã é que Deus restaure, anime, fortaleça, console e renove a sua vida. Que a presença viva e poderosa do Senhor alcance você neste momento, trazendo cura, esperança e restauração em todas as áreas.

Quero também compartilhar uma grande alegria com vocês. Estamos praticamente concluindo a nossa casa, que será o Centro para as Crianças Não Alcançadas aqui no Camboja. Louvamos a Deus porque o Senhor tem estado conosco em cada etapa dessa obra.

Como diz a Palavra:

"O Senhor está comigo; não temerei o que me pode fazer o homem."

Mesmo em meio às dificuldades, temos experimentado o amor glorioso de Jesus e o cuidado fiel de Deus. Quando enfrentamos aflições e colocamos a nossa confiança n'Ele, o Senhor nos concede a vitória.

Tenha um dia muito abençoado! Celebre conosco mais essa vitória que Deus nos concedeu aqui no Camboja.

E nunca se esqueça:

"Louvai ao Senhor, porque Ele é bom, e a sua benignidade dura para sempre."

Que Deus abençoe abundantemente a sua vida e toda a sua família, em nome de Cristo Jesus. Amém.

May the sweet peace of our beloved Lord Jesus Christ be with each one of you!

This morning I want to share a word based on Psalm 118. In verse 24, we read:

«"This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it."»

What a wonderful invitation! Today is a day to rejoice in the Lord's presence, no matter the circumstances.

I'm reminded of that beautiful old hymn that says:

"Count your blessings, name them one by one, count your blessings, see what God has done."

When we count the Lord's blessings, we realize just how much He has been taking care of us all along the way.

The psalmist also declares that it is better to trust in the Lord than to trust in men or in princes. So let us place all our hope, our whole life, and our entire future in God's hands.

Further on, he declares with conviction:

"I shall not die, but live, and declare the works of the Lord."

There is still hope! There is still time for God to act in your life and in ours. Our prayers have not been forgotten. They stand before God, and at the right time He will answer. Keep trusting, keep persevering, keep waiting on the Lord.

Praise the Lord, for He is good and His mercy endures forever. Our God is loving, caring, and delights in filling our hearts with His presence, peace, and joy.

My prayer this morning is that God will restore, lift, strengthen, comfort, and renew your life. May the living and powerful presence of the Lord reach you in this moment, bringing healing, hope, and restoration in every area.

I also want to share a great joy with you. We are practically finishing our house, which will be the Center for Unreached Children here in Cambodia. We praise God, because the Lord has been with us at every step of this work.

As the Word says:

"The Lord is on my side; I will not fear: what can man do unto me?"

Even in the midst of hardship, we have experienced the glorious love of Jesus and the faithful care of God. When we face afflictions and place our trust in Him, the Lord grants us the victory.

Have a truly blessed day! Celebrate with us this new victory God has granted us here in Cambodia.

And never forget:

"O give thanks unto the Lord; for he is good: for his mercy endureth for ever."

May God abundantly bless your life and your whole family, in the name of Christ Jesus. Amen.

21 JUL 21 JUL 2026 CambojaCambodia

As Coisas Que São do Alto

The Things That Are Above

Que a doce paz do nosso querido Amigo e amado Senhor Jesus Cristo esteja com cada um de vocês nesta segunda-feira!

Nesta manhã, quero compartilhar uma palavra que está em Colossenses, capítulo 3, versos 1 e 2:

"Portanto, se fostes ressuscitados juntamente com Cristo, buscai as coisas lá do alto, onde Cristo vive, assentado à direita de Deus. Pensai nas coisas lá do alto, e não nas que são aqui da terra."

Que palavra maravilhosa para começarmos uma nova semana!

Eu não sei como você acordou hoje. Talvez o seu coração esteja cheio de alegria, ou talvez você esteja enfrentando preocupações, lutas, enfermidades, dificuldades financeiras ou desafios dentro da sua família. Mas uma coisa eu sei: a Palavra de Deus continua sendo a nossa fonte de esperança, força e direção.

O apóstolo Paulo nos lembra que, se já ressuscitamos com Cristo, nossa maneira de viver também precisa ser diferente. Não podemos viver presos apenas às circunstâncias desta terra. Precisamos levantar os nossos olhos e buscar as coisas do alto.

Buscar as coisas do alto significa colocar Deus em primeiro lugar, desejar a Sua presença, amar a Sua Palavra, viver em oração e confiar que Ele continua governando todas as coisas. É olhar além das dificuldades e lembrar que Cristo está assentado à direita de Deus, reinando com poder e autoridade.

Depois Paulo nos faz outro convite: pensar nas coisas do alto. Aquilo que ocupa a nossa mente influencia diretamente o nosso coração. Quando alimentamos nossa mente apenas com notícias ruins, problemas e preocupações, facilmente perdemos a paz. Mas quando enchemos nossa mente das promessas de Deus, nossa fé é fortalecida e nosso coração encontra descanso.

Lembro-me de uma frase de Billy Graham que sempre falou ao meu coração: "Eu já li este livro de capa a capa e sei como a história termina." Que verdade maravilhosa! Nós sabemos que Cristo venceu, continua vencendo e um dia voltará para buscar a Sua Igreja. Essa esperança nos sustenta todos os dias.

Por isso, quero desafiar você nesta segunda-feira a tomar três decisões.

Primeiro, tenha plena certeza de que Jesus Cristo ressuscitou, está vivo e continua no controle de todas as coisas.

Segundo, busque as coisas que são do alto. Reserve tempo para Deus, leia a Sua Palavra, ore e coloque o Reino de Deus acima de qualquer outra prioridade.

Terceiro, mantenha seus pensamentos nas coisas eternas. Não permita que as circunstâncias roubem a sua paz. Lembre-se de que Deus continua cuidando de você.

O próprio Senhor Jesus nos ensinou em Mateus:

"Buscai primeiro o Reino de Deus e a Sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas."

Que promessa maravilhosa! Quando colocamos Deus em primeiro lugar, podemos descansar, porque Ele cuida de todas as demais necessidades da nossa vida.

Nesta manhã, entregue ao Senhor toda ansiedade, todo medo e toda preocupação. Como escreveu o apóstolo Pedro: "Lancem sobre Ele toda a vossa ansiedade, porque Ele tem cuidado de vós."

Quero também agradecer pelas orações de cada um de vocês. Estou aqui no Camboja e enviarei um pequeno vídeo da nossa viagem. Amanhã seguiremos para dar continuidade ao trabalho da Casa para Crianças Não Alcançadas. Continuem orando por esse projeto, para que muitas crianças conheçam o amor de Jesus e tenham suas vidas transformadas.

Vocês estão sempre em meu coração e em minhas orações. Meus companheiros de viagem também enviam um abraço e suas saudações.

Que o Senhor os fortaleça, os guarde e os encha da Sua paz. Que esta semana seja marcada pela presença de Deus, pela fidelidade do Senhor e pela certeza de que Ele continua dirigindo cada passo da nossa caminhada.

Recebam o meu abraço fraternal. Eu os saúdo com ósculo santo, em nome do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

Deus os abençoe abundantemente. Amém.

May the sweet peace of our dear Friend and beloved Lord Jesus Christ be with each one of you this Monday!

This morning I want to share a word from Colossians, chapter 3, verses 1 and 2:

"If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. Set your affection on things above, not on things on the earth."

What a wonderful word to begin a new week!

I don't know how you woke up today. Maybe your heart is full of joy, or maybe you're facing worries, struggles, sickness, financial hardship, or challenges within your family. But one thing I know: God's Word remains our source of hope, strength, and direction.

The apostle Paul reminds us that if we have already been raised with Christ, the way we live also needs to be different. We cannot live bound only to the circumstances of this earth. We need to lift our eyes and seek the things above.

Seeking the things above means putting God first, longing for His presence, loving His Word, living a life of prayer, and trusting that He is still governing all things. It means looking beyond our hardships and remembering that Christ is seated at the right hand of God, reigning with power and authority.

Then Paul extends another invitation: to set our minds on things above. What occupies our minds directly shapes our hearts. When we feed our minds only on bad news, problems, and worries, we easily lose our peace. But when we fill our minds with God's promises, our faith is strengthened and our hearts find rest.

I'm reminded of a line from Billy Graham that has always spoken to my heart: "I've read the last page of the Bible, and it's all going to turn out all right." What a wonderful truth! We know that Christ has won, is still winning, and one day will return for His Church. That hope sustains us every day.

So this Monday I want to challenge you to make three decisions.

First, be fully certain that Jesus Christ has risen, is alive, and remains in control of all things.

Second, seek the things that are above. Set aside time for God, read His Word, pray, and put the Kingdom of God above every other priority.

Third, keep your thoughts on eternal things. Don't let circumstances steal your peace. Remember that God is still taking care of you.

The Lord Jesus Himself taught us in Matthew:

"But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you."

What a wonderful promise! When we put God first, we can rest, because He takes care of every other need in our lives.

This morning, hand over to the Lord every anxiety, every fear, and every worry. As the apostle Peter wrote: "Casting all your care upon him; for he careth for you."

I also want to thank you for each of your prayers. I'm here in Cambodia and will send a short video of our trip. Tomorrow we head out to continue the work on the House for Unreached Children. Keep praying for this project, so that many children come to know the love of Jesus and have their lives transformed.

You are always in my heart and in my prayers. My traveling companions also send a hug and their greetings.

May the Lord strengthen you, keep you, and fill you with His peace. May this week be marked by the presence of God, by the Lord's faithfulness, and by the certainty that He is still directing every step of our journey.

Receive my brotherly embrace. I greet you with a holy kiss, in the name of our Lord and Savior Jesus Christ.

God bless you abundantly. Amen.

14 JUL 14 JUL 2026 CambojaCambodia

Da Tribulação à Esperança

From Tribulation to Hope

Que a doce paz do nosso querido Amigo e Senhor Jesus esteja no coração de cada um de vocês.

Neste momento, enquanto me preparo para mais uma viagem missionária, quero compartilhar uma palavra que está em Romanos 5:1–4:

«"Sendo, pois, justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo; por intermédio de quem obtivemos também acesso, pela fé, a esta graça na qual estamos firmes; e nos gloriamos na esperança da glória de Deus. E não somente isso, mas também nos gloriamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança; a perseverança, experiência; e a experiência, esperança."»

Quero encorajar você a ler todo o capítulo 5 de Romanos para compreender como Deus age em nossas vidas.

A primeira verdade é que, quando somos justificados pela fé, recebemos paz com Deus por meio de Jesus Cristo. Que, nesta manhã, você receba essa paz gloriosa que somente Cristo pode dar.

A segunda verdade é que entramos nessa graça pela fé. Somos chamados a viver uma vida de fé em Cristo Jesus. Essa fé nos sustenta, nos mantém firmes e nos faz viver com os olhos voltados para a esperança da glória de Deus.

Mas a Palavra vai além. Ela nos ensina que também podemos nos alegrar nas tribulações, nas aflições, nas angústias, nas preocupações e nos desafios que todos enfrentamos. Isso porque temos a certeza de que a tribulação produz perseverança.

Ter perseverança nem sempre é fácil. Muitas vezes queremos respostas imediatas e vitórias rápidas. Porém, Deus trabalha em nosso caráter. A perseverança produz experiência, e a experiência produz esperança.

Que esperança maravilhosa! Esperança de dias melhores, esperança para nossa família, para nossa nação e para cada um de nós. Como escreveu o apóstolo Pedro, Jesus Cristo é a nossa viva esperança.

Por isso, encorajo você a permanecer firme, perseverando na fé. Aqueles que esperam no Senhor jamais serão decepcionados. No tempo certo, alcançarão a vitória em nome de Jesus.

Que Deus abençoe vocês abundantemente.

Estou enviando também um vídeo do Centro para as Crianças Não Alcançadas, no Camboja, enquanto sigo para mais uma viagem missionária.

Saibam que vocês estão em minha mente e em meu coração, e tenho orado por cada um de vocês.

Se você tiver um pedido específico de oração, escreva para mim. Terei alegria em apresentar sua causa ao Senhor nestes dias, crendo que Deus concederá a vitória final.

May the sweet peace of our dear Friend and Lord Jesus be in the heart of each one of you.

Right now, as I prepare for yet another mission trip, I want to share a word from Romans 5:1–4:

«"Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ: by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; and patience, experience; and experience, hope."»

I want to encourage you to read all of Romans chapter 5 to understand how God works in our lives.

The first truth is that when we are justified by faith, we receive peace with God through Jesus Christ. May you receive, this morning, that glorious peace that only Christ can give.

The second truth is that we enter this grace by faith. We are called to live a life of faith in Christ Jesus. That faith sustains us, keeps us standing firm, and turns our eyes toward the hope of the glory of God.

But the Word goes further. It teaches us that we can also rejoice in tribulations, in afflictions, in anguish, in worries, and in the challenges we all face — because we are certain that tribulation produces perseverance.

Having perseverance is not always easy. Often we want immediate answers and quick victories. But God is at work on our character. Perseverance produces experience, and experience produces hope.

What a wonderful hope! Hope for better days, hope for our families, for our nation, and for each one of us. As the apostle Peter wrote, Jesus Christ is our living hope.

So I encourage you to stand firm, persevering in the faith. Those who wait on the Lord will never be disappointed. At the right time, they will reach victory in the name of Jesus.

May God bless you abundantly.

I'm also sending a video of the Center for Unreached Children in Cambodia, as I head out on another mission trip.

Know that you are on my mind and in my heart, and I have been praying for each one of you.

If you have a specific prayer request, write to me. It will be my joy to bring your cause before the Lord in these days, believing that God will grant the final victory.

12 JUL 12 JUL 2026 CambojaCambodia

Os Monges de Siem Reap

The Monks of Siem Reap

Que a graça, a paz e a presença do nosso querido Amigo e amado Senhor Jesus Cristo estejam com cada um de vocês.

Nesta manhã, quero compartilhar uma reflexão diretamente da cidade de Siem Reap, aqui no Camboja.

Hoje bem cedo, enquanto uma chuva fina caía, observei uma cena que falou profundamente ao meu coração. Mesmo debaixo da chuva, os monges budistas caminhavam de casa em casa e de comércio em comércio. Eles paravam em frente às residências e aos estabelecimentos, aguardando que as pessoas saíssem para lhes oferecer alimento ou alguma contribuição.

O que mais me chamou a atenção não foi apenas a prática deles, mas o respeito que este povo demonstra pela sua religião. Vi adultos se curvando diante de crianças que são monges, como sinal de reverência. Pessoas oferecendo alimentos, outras fazendo ofertas em dinheiro. Há um compromisso muito sério com aquilo em que acreditam.

Enquanto observava tudo isso, comecei a refletir: e nós, como cristãos? Será que temos demonstrado o mesmo compromisso com a missão que o Senhor Jesus nos confiou?

Lembrei-me das palavras de Jesus registradas em 16:8, quando Ele diz que os filhos deste mundo são mais prudentes na sua geração do que os filhos da luz. Essa palavra nos leva a examinar o nosso coração.

Jesus nos enviou para anunciar as boas-novas da salvação. Ele nos chamou para sermos luz do mundo e sal da terra. Ele nos ordenou que fôssemos por todo o mundo e pregássemos o Evangelho a toda criatura.

Talvez não possamos viajar para outras nações, mas todos podemos falar de Cristo onde estamos. Podemos visitar um enfermo, orar por uma família, levar uma palavra de esperança a quem está desanimado, ajudar alguém que passa necessidade e compartilhar o amor de Deus com atitudes e palavras.

O Evangelho nunca foi apenas uma mensagem para ser ouvida; é uma mensagem para ser vivida. As pessoas precisam enxergar Cristo em nós através da nossa compaixão, da nossa generosidade, da nossa fidelidade e do nosso amor.

Que esta cena que presenciei aqui no Camboja desperte também o nosso coração. Não para admirarmos outra religião, mas para refletirmos sobre o nosso compromisso com Cristo e com a missão que Ele nos entregou.

O mundo continua precisando de homens e mulheres que amem a Deus, que vivam Sua Palavra e que tenham coragem de anunciar Jesus com alegria, humildade e perseverança.

Que o Senhor nos encontre fiéis, servindo com dedicação, aproveitando cada oportunidade para fazer o bem e proclamar o Evangelho.

Que Deus abençoe abundantemente a sua vida, a sua casa e a sua família. Que o Espírito Santo renove as suas forças e o use poderosamente para a glória do nome de Jesus.

Um forte abraço, diretamente de Sêmerip, no Camboja.

Deus abençoe.

May the grace, peace, and presence of our dear Friend and beloved Lord Jesus Christ be with each one of you.

This morning I want to share a reflection straight from the city of Siem Reap, here in Cambodia.

Very early today, while a light rain was falling, I watched a scene that spoke deeply to my heart. Even in the rain, Buddhist monks walked from house to house and shop to shop. They would stop in front of homes and businesses, waiting for people to come out and offer them food or some contribution.

What struck me most wasn't just the practice itself, but the respect these people show for their religion. I saw adults bowing before children who are monks, as a sign of reverence. People offering food, others giving money. There is a very serious commitment to what they believe.

As I watched all this, I began to reflect: what about us, as Christians? Have we shown the same commitment to the mission the Lord Jesus entrusted to us?

I remembered Jesus' words recorded in Luke 16:8, where He says that the children of this world are wiser in their generation than the children of light. That word leads us to examine our own hearts.

Jesus sent us to proclaim the good news of salvation. He called us to be the light of the world and the salt of the earth. He commanded us to go into all the world and preach the Gospel to every creature.

Maybe we can't travel to other nations, but all of us can speak of Christ right where we are. We can visit the sick, pray for a family, bring a word of hope to someone who is discouraged, help someone in need, and share God's love through our actions and our words.

The Gospel was never just a message to be heard; it is a message to be lived. People need to see Christ in us through our compassion, our generosity, our faithfulness, and our love.

May this scene I witnessed here in Cambodia stir our hearts too — not to admire another religion, but to reflect on our own commitment to Christ and to the mission He has entrusted to us.

The world still needs men and women who love God, who live out His Word, and who have the courage to proclaim Jesus with joy, humility, and perseverance.

May the Lord find us faithful, serving with dedication, seizing every opportunity to do good and proclaim the Gospel.

May God abundantly bless your life, your home, and your family. May the Holy Spirit renew your strength and use you powerfully for the glory of the name of Jesus.

A big hug, straight from Siem Reap, Cambodia.

God bless.

10 JUL 10 JUL 2026 CambojaCambodia

Se Deus É Por Nós

If God Is for Us

Que a doce paz e a presença do nosso querido Amigo e amado Senhor Jesus Cristo estejam com cada um de vocês.

Quero compartilhar uma palavra que está em Romanos 8:18, onde o apóstolo Paulo declara:

"Porque para mim tenho por certo que as aflições deste tempo presente não são para comparar com a glória que em nós há de ser revelada."

Nesta manhã, quero deixar esta palavra para animar, encorajar e fortalecer o seu coração. Talvez você perceba que muitas das mensagens que compartilho têm esse propósito: fortalecer a fé, renovar as forças e lembrar que Deus continua no controle. Faço isso porque sei que muitas pessoas estão enfrentando tempos de aflição.

Vivemos em um mundo marcado por lutas, desafios e dores. Mas o próprio Senhor Jesus nos deixou esta promessa: "No mundo tereis aflições; mas tende bom ânimo, eu venci o mundo." E porque Ele venceu, nós também venceremos por meio d'Ele.

Romanos 8 é um dos capítulos mais extraordinários das Escrituras. Ele nos leva a refletir sobre as dificuldades da vida, mas também nos revela a grandiosa esperança que temos em Cristo.

Mais adiante, no verso 31, Paulo faz uma pergunta poderosa:

"Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?"

Que promessa maravilhosa! Deus é por nós. Ele está conosco, trabalha em nosso favor e age através de nossas vidas. Por isso, eu o incentivo a ler esse capítulo várias vezes. Medite nessas palavras até que elas fortaleçam profundamente a sua fé.

Paulo continua dizendo que Deus não poupou o Seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós. Se Deus fez isso, podemos confiar plenamente no Seu amor e no Seu cuidado.

Talvez hoje você esteja enfrentando acusações, condenações, tristeza, medo ou alguma luta muito difícil. Mas lembre-se do que a Palavra declara:

"Quem nos separará do amor de Cristo? Será tribulação, ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou espada?"

A resposta é clara: nada.

Nada pode separar você do amor de Deus que está em Cristo Jesus. Nenhuma circunstância, nenhuma dificuldade e nenhuma dor têm poder para apagar esse amor.

Falo isso também a partir daquilo que tenho vivido aqui no Camboja. Em nossas viagens missionárias, cuidando de 55 obreiros, enfrentando muitos desafios, aprendemos diariamente que o amor de Cristo permanece firme. Há lutas, há dificuldades, mas a fidelidade de Deus continua sendo maior do que qualquer problema.

Por isso, quero encorajá-lo hoje: continue confiando no Senhor. Deus não esqueceu de você. Deus não esqueceu das promessas que fez para a sua vida.

No tempo certo, no kairós de Deus, cada promessa será cumprida. Enquanto esse tempo não chega, permaneça firme, espere no Senhor e confie na Sua fidelidade.

Como diz o salmista:

"Esperei confiadamente no Senhor; e Ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor."

Que verdade extraordinária! O Deus Todo-Poderoso se inclina para ouvir a nossa oração.

Que essa certeza fortaleça o seu coração hoje. Continue caminhando, continue perseverando e continue confiando, porque o Senhor está com você.

Que Deus abençoe ricamente a sua vida e toda a sua família.

Vocês estão sempre em minhas orações. Meus companheiros de viagem aqui no Camboja enviam um grande abraço e saudações a todos vocês.

Eu os saúdo com o ósculo santo, em nome do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

Amém.

May the sweet peace and presence of our dear Friend and beloved Lord Jesus Christ be with each one of you.

I want to share a word from Romans 8:18, where the apostle Paul declares:

"For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us."

This morning I want to leave this word to lift, encourage, and strengthen your heart. You may have noticed that many of the messages I share have this same purpose: to strengthen faith, renew strength, and remind you that God is still in control. I do this because I know many people are going through times of affliction.

We live in a world marked by struggles, challenges, and pain. But the Lord Jesus Himself left us this promise: "In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world." And because He overcame, we too will overcome through Him.

Romans 8 is one of the most extraordinary chapters in Scripture. It leads us to reflect on life's hardships, but it also reveals the great hope we have in Christ.

Further on, in verse 31, Paul asks a powerful question:

"What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?"

What a wonderful promise! God is for us. He is with us, working on our behalf, moving through our lives. So I encourage you to read this chapter again and again. Meditate on these words until they deeply strengthen your faith.

Paul goes on to say that God did not spare His own Son, but gave Him up for us all. If God did that, we can fully trust in His love and His care.

Maybe today you are facing accusations, condemnation, sadness, fear, or some very difficult struggle. But remember what the Word declares:

"Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?"

The answer is clear: nothing.

Nothing can separate you from the love of God that is in Christ Jesus. No circumstance, no hardship, no pain has the power to erase that love.

I say this also from what I've been living here in Cambodia. On our mission trips, caring for 55 workers, facing many challenges, we learn every day that the love of Christ remains steady. There are struggles, there are hardships, but God's faithfulness is still bigger than any problem.

So today I want to encourage you: keep trusting the Lord. God has not forgotten you. God has not forgotten the promises He made for your life.

At the right time, in God's kairos, every promise will be fulfilled. While that time is coming, stand firm, wait on the Lord, and trust His faithfulness.

As the psalmist says:

"I waited patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry."

What an extraordinary truth! The Almighty God bends down to hear our prayer.

May that certainty strengthen your heart today. Keep walking, keep persevering, and keep trusting, because the Lord is with you.

May God richly bless your life and your whole family.

You are always in my prayers. My traveling companions here in Cambodia send a big hug and their greetings to you all.

I greet you with a holy kiss, in the name of our Lord and Savior Jesus Christ.

Amen.

08 JUL 08 JUL 2026 CambojaCambodia

O Salmo de Asafe

Asaph's Psalm

Que a paz do nosso querido e amado Senhor Jesus Cristo esteja com cada um de vocês!

Aqui do interior do Camboja, quero compartilhar uma palavra que Deus tem falado muito ao meu coração, baseada no Salmo 73.

Asafe começa esse salmo dizendo: "Verdadeiramente bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração." Mas, logo em seguida, ele abre o coração diante de Deus e faz uma confissão muito sincera: "Quanto a mim, os meus pés quase se desviaram; pouco faltou para que escorregassem os meus passos."

Por que isso aconteceu? Porque ele começou a olhar para a prosperidade dos ímpios. Ele via pessoas que não temiam a Deus vivendo aparentemente sem dificuldades, prosperando, enriquecendo e seguindo suas vidas como se Deus não existisse. Enquanto isso, ele, que procurava servir ao Senhor, passava por aflições, lutas e desafios.

Quem nunca se sentiu assim?

Quem nunca olhou ao redor e perguntou: "Senhor, por quê?" Quem nunca viu a mentira prevalecer, a injustiça parecer vencer e o mal prosperar? Quem nunca teve o coração apertado diante de situações que pareciam não fazer sentido?

Talvez seja exatamente isso que você esteja vivendo hoje. Talvez existam preocupações que têm tirado a sua paz, desafios que parecem maiores do que as suas forças, frustrações, decepções ou até mesmo um cansaço espiritual.

Em alguns momentos, surgem perguntas dentro do nosso coração: "Vale a pena continuar? Vale a pena permanecer fiel? Vale a pena continuar orando, servindo e obedecendo ao Senhor?"

Asafe também passou por isso. E isso nos ensina uma grande lição: até mesmo pessoas maduras espiritualmente enfrentam momentos de crise. O problema não é a luta; o problema é permanecer olhando apenas para as circunstâncias.

Mas há um momento que muda completamente a história desse salmo.

No versículo 17, Asafe declara:

"Até que entrei no santuário de Deus; então entendi o fim deles."

Tudo mudou quando ele entrou na presença de Deus.

As circunstâncias não mudaram imediatamente, mas o coração dele mudou. Sua maneira de enxergar a vida foi transformada.

E eu creio que essa é a grande resposta de Deus para nós.

Quando tudo parecer confuso, entre na presença de Deus.

Quando você não entender o que está acontecendo, entre na presença de Deus.

Quando sua fé estiver sendo abalada, entre na presença de Deus.

É na presença do Senhor que encontramos paz para a alma, direção para as decisões, sabedoria para enfrentar os desafios e forças para continuar caminhando.

Depois disso, permaneça nessa presença. Não tenha pressa de sair. Permita que Deus fale ao seu coração, cure suas feridas, renove sua esperança e fortaleça a sua fé.

É exatamente por isso que o apóstolo Paulo escreve em Colossenses, capítulo 3, versos 1 e 2:

"Buscai as coisas que são de cima, onde Cristo está assentado à direita de Deus. Pensai nas coisas que são do alto, e não nas que são da terra."

Quando nossos olhos estão fixos em Jesus, deixamos de viver controlados pelas circunstâncias. Passamos a enxergar tudo pela perspectiva de Deus.

Foi isso que aconteceu com Asafe. Ele compreendeu que a prosperidade do ímpio é passageira, mas a presença de Deus é eterna. Ele entendeu que vale muito mais caminhar com Deus, mesmo enfrentando dificuldades, do que viver longe dEle desfrutando apenas de riquezas temporárias.

Por isso, quero encorajar você neste dia: busque a presença de Deus.

Busque essa presença que cura.

Essa presença que restaura.

Essa presença que fortalece.

Essa presença que consola.

Essa presença que renova.

Essa presença que liberta.

Essa presença que santifica.

É nessa presença que encontramos descanso para a alma e esperança para continuar.

Talvez você esteja cansado hoje. Talvez as respostas ainda não tenham chegado. Mas não desista. Continue firme. Continue confiando. Continue caminhando com o Senhor.

O mesmo Deus que sustentou Asafe continua sustentando os seus filhos hoje. Ele conhece a sua história, vê cada lágrima, conhece cada oração e sabe exatamente o tempo de agir.

Que você encontre descanso na presença do Senhor e que, assim como Asafe, possa compreender que vale a pena permanecer fiel até o fim.

Aqui do interior do Camboja, quero dizer que vocês estão sempre em meu coração e em minhas orações.

Se Deus permitir, até sexta-feira enviarei um vídeo mostrando um pouco desta nova viagem missionária que já estou realizando aqui no Camboja.

Que o Senhor fortaleça sua vida, sua família e seu ministério.

Que Deus abençoe vocês rica e abundantemente.

Um grande abraço, e fiquem na paz do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.Que o Senhor use essa mensagem para fortalecer muitas vidas. Amém.

May the peace of our dear and beloved Lord Jesus Christ be with each one of you!

Here from the Cambodian countryside, I want to share a word God has been speaking deeply to my heart, based on Psalm 73.

Asaph opens this psalm by saying: "Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart." But right after, he opens his heart before God and makes a very honest confession: "But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped."

Why did that happen? Because he began looking at the prosperity of the wicked. He saw people who did not fear God apparently living without hardship, prospering, growing rich, and going on with their lives as though God did not exist — while he, who was trying to serve the Lord, was going through afflictions, struggles, and challenges.

Who has never felt this way?

Who has never looked around and asked, "Lord, why?" Who has never watched lies prevail, injustice seem to win, and evil prosper? Who has never had a heavy heart in the face of situations that seemed to make no sense?

Maybe that is exactly what you are living through today. Maybe there are worries stealing your peace, challenges that seem bigger than your strength, frustrations, disappointments, or even spiritual weariness.

At times, questions rise up in our hearts: "Is it worth it to keep going? Is it worth staying faithful? Is it worth still praying, serving, and obeying the Lord?"

Asaph went through this too. And it teaches us a great lesson: even spiritually mature people go through moments of crisis. The problem is not the struggle itself; the problem is staying fixed only on the circumstances.

But there is a moment that completely changes the story of this psalm.

In verse 17, Asaph declares:

"Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end."

Everything changed when he entered the presence of God.

The circumstances did not change right away, but his heart changed. The way he saw life was transformed.

And I believe this is God's great answer for us.

When everything seems confusing, enter the presence of God.

When you don't understand what's happening, enter the presence of God.

When your faith is being shaken, enter the presence of God.

It is in the Lord's presence that we find peace for the soul, direction for our decisions, wisdom to face our challenges, and strength to keep walking.

After that, remain in that presence. Don't be in a hurry to leave. Let God speak to your heart, heal your wounds, renew your hope, and strengthen your faith.

That is exactly why the apostle Paul writes in Colossians, chapter 3, verses 1 and 2:

"Seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. Set your affection on things above, not on things on the earth."

When our eyes are fixed on Jesus, we stop living controlled by circumstances. We begin to see everything from God's perspective.

That's what happened to Asaph. He understood that the prosperity of the wicked is fleeting, but the presence of God is eternal. He came to see that it is worth far more to walk with God, even while facing hardship, than to live apart from Him enjoying only temporary riches.

So today I want to encourage you: seek the presence of God.

Seek that presence which heals.

That presence which restores.

That presence which strengthens.

That presence which comforts.

That presence which renews.

That presence which sets free.

That presence which sanctifies.

It is in that presence that we find rest for the soul and hope to carry on.

Maybe you're tired today. Maybe the answers haven't come yet. But don't give up. Stay firm. Keep trusting. Keep walking with the Lord.

The same God who sustained Asaph is still sustaining His children today. He knows your story, sees every tear, knows every prayer, and knows exactly when to act.

May you find rest in the Lord's presence and, like Asaph, come to understand that it is worth remaining faithful to the end.

From here in the Cambodian countryside, I want you to know that you are always in my heart and in my prayers.

God willing, by Friday I'll send a video showing a bit of this new mission trip I'm already carrying out here in Cambodia.

May the Lord strengthen your life, your family, and your ministry.

May God bless you richly and abundantly.

A big hug, and stay in the peace of our Lord and Savior Jesus Christ. May the Lord use this message to strengthen many lives. Amen.

04 JUL 04 JUL 2026 CambojaCambodia

A Promessa Feita a José

The Promise Made to Joseph

Hebreus 10:23

"Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança, porque fiel é o que prometeu."

Que a graça e a paz do Senhor Jesus estejam com cada um de vocês.

Ao meditarmos neste versículo, somos lembrados de que Deus sempre cumpre as Suas promessas. Pense na vida de José. Quando ele estava no calabouço, tudo parecia perdido. Humanamente falando, não havia esperança. Mas Deus tinha um plano, e a promessa que havia feito a José se cumpriu no tempo certo.

O mesmo aconteceu com Davi, Moisés, Josué e tantos outros homens e mulheres da Bíblia. Deus foi fiel em todas as Suas promessas.

Da mesma forma, Deus também tem promessas para a sua vida e para a sua família. Por isso, não desanime. Não perca a esperança. Confie no Senhor de todo o seu coração e retenha firme a confissão da sua esperança.

A nossa esperança não está nas circunstâncias, nem nas pessoas. A nossa esperança está em Deus, que é fiel em tudo o que prometeu.

Alegre o seu coração, independentemente do momento que você esteja vivendo ou das lutas e ataques que enfrente. Seja fortalecido pelas promessas do Senhor. Lembre-se desta poderosa verdade: "Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança, porque fiel é o que prometeu."

Continue confiando em Deus e nas Suas promessas.

Desejo a você um dia abençoado, em nome de Cristo Jesus.

Aqui do Camboja, envio também um vídeo mostrando o Centro para as Crianças Não Alcançadas. Muito obrigado por suas orações, pelo seu investimento e por caminhar conosco nesta missão.

Juntos em Cristo Jesus, venceremos, porque Ele é fiel para cumprir todas as promessas que fez.

Que Deus abençoe abundantemente a sua vida, a sua família, o seu ministério, o seu trabalho e a sua profissão. Que você permaneça firme, confiando nas promessas do nosso Deus.

Deus abençoe!

Hebrews 10:23

"Let us hold fast the profession of our faith without wavering; for he is faithful that promised."

May the grace and peace of the Lord Jesus be with each one of you.

As we meditate on this verse, we are reminded that God always fulfills His promises. Think of Joseph's life. When he was in the dungeon, everything seemed lost. Humanly speaking, there was no hope. But God had a plan, and the promise He had made to Joseph came to pass at just the right time.

The same happened with David, Moses, Joshua, and so many other men and women of the Bible. God was faithful in every one of His promises.

In the same way, God also has promises for your life and your family. So don't be discouraged. Don't lose hope. Trust the Lord with all your heart, and hold fast to the profession of your hope.

Our hope is not in circumstances, nor in people. Our hope is in God, who is faithful in everything He has promised.

Let your heart rejoice, no matter what season you're in or what struggles and attacks you're facing. Be strengthened by the Lord's promises. Remember this powerful truth: "Let us hold fast the profession of our faith without wavering; for he is faithful that promised."

Keep trusting in God and in His promises.

I wish you a blessed day, in the name of Christ Jesus.

From here in Cambodia, I'm also sending a video showing the Center for Unreached Children. Thank you so much for your prayers, your giving, and for walking alongside us in this mission.

Together in Christ Jesus, we will overcome, because He is faithful to keep every promise He has made.

May God abundantly bless your life, your family, your ministry, your work, and your profession. May you stand firm, trusting in the promises of our God.

God bless!

07 JUN 07 JUN 2026 CambojaCambodia

Primeiros Passos da Reforma

The Renovation's First Steps

Bom dia!

Que a doce paz e a presença do Senhor Jesus estejam com você e toda a sua família.

Pela graça de Deus, já iniciamos a reforma do nosso Centro para as Crianças Não Alcançadas, no interior do Camboja. Louvamos ao Senhor por tudo o que Ele tem feito. Estou enviando os comprovantes referentes à primeira etapa dos pagamentos que já realizamos.

Sou muito grato a Deus por cada pessoa que ora e investe neste projeto. Nesta primeira fase, já foram investidos US$ 2.176, valor que inclui a compra das telhas, do rufo e também os custos com a mão de obra.

Deus abençoe cada um de vocês que tem contribuído e intercedido por nós. Continuem orando, pois ainda temos grandes desafios pela frente, mas cremos que, pela graça de Deus, venceremos cada um deles. Louvado seja o nosso Deus!

Muito obrigado a todos que têm investido e orado pelos projetos missionários, especialmente pelo projeto do Centro para as Crianças Não Alcançadas da ADASILAS, em uma região onde muitas pessoas ainda nunca ouviram falar de Jesus.

Continuarei prestando contas à medida que a construção avançar, até a conclusão da obra.

Também peço suas orações pela próxima viagem missionária. No dia 29 estarei seguindo para o Egito e, se Deus permitir, no dia 2 estarei chegando ao Camboja para dar continuidade às reformas e aos preparativos do projeto.

Que Deus abençoe ricamente a sua vida.

Permaneça na gloriosa paz do Senhor Jesus Cristo.

Good morning!

May the sweet peace and the presence of the Lord Jesus be with you and your whole family.

By God's grace, we have already begun the renovation of our Center for Unreached Children in the interior of Cambodia. We praise the Lord for everything He has done. I am sending the receipts for the first round of payments we've already made.

I am so grateful to God for every person who prays for and invests in this project. In this first phase, US$2,176 has already been invested, covering the roof tiles, the flashing, and the cost of labor.

God bless each of you who has contributed and interceded for us. Keep praying, because we still have great challenges ahead, but we believe that, by God's grace, we will overcome every one of them. Praised be our God!

Thank you so much to everyone who has invested in and prayed for the mission projects, especially the ADASILAS Center for Unreached Children, in a region where many people have still never heard of Jesus.

I will keep giving you an account as the construction progresses, until the work is complete.

I also ask for your prayers for the next mission trip. On the 29th I'll be leaving for Egypt, and, God willing, on the 2nd I'll be arriving in Cambodia to continue the renovations and preparations for the project.

May God richly bless your life.

Remain in the glorious peace of the Lord Jesus Christ.

03 JUN 03 JUN 2026 CambojaCambodia

O Senhor Fez Grandes Coisas

The Lord Hath Done Great Things

"O Senhor fez grandes coisas por nós, pelas quais estamos alegres." (Salmo 126:3)

Que a doce paz e a presença do nosso querido amigo e amado Salvador, Jesus Cristo, estejam com cada um de vocês.

Compartilho mais uma vez o vídeo sobre o projeto do Centro para Crianças Não Alcançadas, na cidade do Camboja, uma região onde muitas pessoas ainda nunca ouviram falar de Jesus. Pela graça de Deus, já começamos a reforma e nosso objetivo é concluí-la até o final do mês de junho, para a glória do Senhor.

No final de setembro, a Carol e seu esposo deverão seguir para lá para assumir este programa missionário que tem como propósito alcançar aquela vila para Cristo. Pedimos que você esteja orando por este projeto, por proteção, provisão e por muitas vidas transformadas pelo Evangelho.

Sou profundamente grato a cada um de vocês que tem orado e investido nesta obra. Estamos unidos em oração e sempre colocamos seus nomes e suas famílias diante do altar de Deus, pedindo que a presença curadora, restauradora, abençoadora e salvadora de Jesus esteja sobre cada lar.

Não importa o que você esteja enfrentando hoje. Mantenha os seus olhos firmes em Jesus, pois Ele é o Autor e Consumador da nossa fé. Creia que ainda hoje Ele pode entrar com provisão, direção, força e vitória para a sua vida e para a sua família.

Deus os abençoe abundantemente. Alegrem-se conosco por mais esta grande vitória para a glória de Deus, em nome de Jesus!

Um forte abraço e que a graça do Senhor seja com todos vocês.Que Deus continue abençoando esse projeto e que muitas crianças sejam alcançadas pelo amor de Cristo.

"The Lord hath done great things for us; whereof we are glad." (Psalm 126:3)

May the sweet peace and the presence of our dear friend and beloved Savior, Jesus Christ, be with each one of you.

Once again I'm sharing the video about the project for the Center for Unreached Children, in Cambodia, a region where many people have still never heard of Jesus. By God's grace, we have already begun the renovation, and our goal is to finish it by the end of June, for the Lord's glory.

At the end of September, Carol and her husband are expected to go there to take over this mission program, whose purpose is to reach that village for Christ. We ask you to be praying for this project — for protection, provision, and for many lives transformed by the Gospel.

I am deeply grateful to each of you who has been praying and investing in this work. We stand united in prayer and always bring your names and your families before God's altar, asking that the healing, restoring, blessing, saving presence of Jesus rest on every home.

No matter what you are facing today, keep your eyes fixed on Jesus, for He is the Author and Finisher of our faith. Believe that even today He can step in with provision, direction, strength, and victory for your life and your family.

God bless you all abundantly. Rejoice with us over this great victory, for the glory of God, in the name of Jesus!

A strong embrace, and may the Lord's grace be with you all. May God continue to bless this project, and may many children be reached by the love of Christ.

01 JUN 01 JUN 2026 BrasilBrazil

Espera em Deus, Ó Minha Alma

Hope Thou in God, O My Soul

Que a doce paz e a maravilhosa presença do nosso querido amigo e amado Salvador, Jesus Cristo, estejam com você e com toda a sua família.

Quero compartilhar com você uma poderosa palavra que está em Salmos 42:11:

“Por que estás abatida, ó minha alma? E por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei; Ele é a salvação da minha face e o meu Deus.”

Que palavra extraordinária! Talvez nesta noite eu esteja falando com pessoas que se encontram abatidas em sua alma. Pessoas que carregam preocupações, aflições, angústias, dores, enfermidades, perdas ou situações que parecem maiores do que suas próprias forças.

Quando a alma está abatida, o coração se inquieta. Os pensamentos se multiplicam, as preocupações aumentam e, muitas vezes, a esperança parece querer se afastar. Quem nunca passou por momentos assim? Quem nunca enfrentou dias de tristeza, de questionamentos ou de profundo cansaço emocional?

O salmista nos ensina algo precioso: ele não esconde sua dor. Ele reconhece seu abatimento e expõe diante de Deus tudo aquilo que aflige sua alma. Talvez seja exatamente isso que você precise fazer hoje: colocar diante do Senhor tudo aquilo que tem inquietado o seu coração e roubado a sua paz.

Mas o salmo não termina na tristeza. Em meio ao abatimento surge uma declaração de fé: “Espera em Deus.”

Existe esperança para aqueles que confiam no Senhor. Existe renovação para aqueles que permanecem firmes em Sua presença. A esperança em Deus produz paz em meio às tempestades, força em meio às lutas e alegria em meio às lágrimas.

Quando escolhemos esperar no Senhor, adorá-Lo e confiar em Sua fidelidade, Ele fortalece nossa alma, renova nossas forças e traz saúde para o nosso semblante. Ele nos lembra que continua no controle de todas as coisas e que jamais abandona aqueles que nEle esperam.

Por isso, não importa qual seja a causa da sua inquietação — família, filhos, saúde, finanças, relacionamentos, preocupações com o futuro ou qualquer outra situação — coloque sua confiança em Deus. Continue esperando nEle. Continue adorando. Continue crendo.

E nesta noite eu quero declarar uma palavra de bênção sobre a sua casa, a mesma palavra que Josué declarou:

“Eu e a minha casa serviremos ao Senhor.”

Talvez a sua preocupação seja com seus filhos, seu casamento ou seus familiares. Aquiete o seu coração. Deus continua trabalhando, mesmo quando os seus olhos não conseguem enxergar. Eu profetizo sobre a sua geração e sobre as gerações que virão: eu e a minha casa serviremos ao Senhor.

Descanse no Senhor. Espere nEle. Deus é a saúde para o seu corpo, para a sua alma e para o seu espírito.

Confie no Senhor. Podemos passar por momentos de abatimento e inquietação, mas essas estações não duram para sempre. O nosso Deus é Senhor do tempo, da história e de todas as circunstâncias da nossa vida.

E aquilo que você está enfrentando hoje não é maior do que a graça de Deus sobre você. Em Cristo Jesus, você receberá força para suportar, vencer e seguir em frente.

Que Deus abençoe você abundantemente, fortaleça sua fé, renove sua esperança e derrame Sua paz sobre a sua vida e sobre toda a sua família.

Ainda esta noite, diretamente do Brasil, estarei enviando uma oração por você.

Deus abençoe.

May the sweet peace and the wonderful presence of our dear friend and beloved Savior, Jesus Christ, be with you and your whole family.

I want to share with you a powerful word found in Psalm 42:11:

“Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.”

What an extraordinary word! Perhaps tonight I am speaking to people whose souls are cast down — people carrying worries, afflictions, anguish, pain, sickness, losses, or situations that seem bigger than their own strength.

When the soul is cast down, the heart grows restless. Thoughts multiply, worries increase, and often hope seems to want to slip away. Who has never gone through moments like this? Who has never faced days of sadness, of questioning, or of deep emotional exhaustion?

The psalmist teaches us something precious: he does not hide his pain. He acknowledges his low state and lays before God everything that afflicts his soul. Perhaps that is exactly what you need to do today — lay before the Lord everything that has troubled your heart and stolen your peace.

But the psalm does not end in sadness. In the midst of despair rises a declaration of faith: “Hope thou in God.”

There is hope for those who trust in the Lord. There is renewal for those who remain steadfast in His presence. Hope in God produces peace in the midst of storms, strength in the midst of struggles, and joy in the midst of tears.

When we choose to wait on the Lord, to worship Him, and to trust His faithfulness, He strengthens our soul, renews our strength, and brings health to our countenance. He reminds us that He is still in control of all things, and that He never abandons those who hope in Him.

So no matter what is causing your unrest — family, children, health, finances, relationships, worries about the future, or any other situation — place your trust in God. Keep hoping in Him. Keep worshiping. Keep believing.

And tonight I want to declare a word of blessing over your household, the same word Joshua declared:

“As for me and my house, we will serve the Lord.”

Perhaps your worry is about your children, your marriage, or your family. Quiet your heart. God is still working, even when your eyes cannot see it. I prophesy over your generation and the generations to come: as for me and my house, we will serve the Lord.

Rest in the Lord. Wait on Him. God is health for your body, your soul, and your spirit.

Trust in the Lord. We may go through seasons of discouragement and unrest, but those seasons do not last forever. Our God is Lord of time, of history, and of every circumstance of our lives.

And whatever you are facing today is not bigger than God's grace over you. In Christ Jesus, you will receive strength to endure, to overcome, and to move forward.

May God bless you abundantly, strengthen your faith, renew your hope, and pour out His peace over your life and your whole family.

Later tonight, from right here in Brazil, I will be sending up a prayer for you.

God bless.

13 MAI 13 MAY 2026 EgitoEgypt

Nenhuma Arma Prosperará

No Weapon Shall Prosper

Que a doce paz do Senhor Jesus esteja com cada um de vocês.

Quero compartilhar a Palavra que está em Isaías 54:17:

“Nenhuma arma forjada contra ti prosperará, e toda língua que se levantar contra ti em juízo, tu a condenarás. Esta é a herança dos servos do Senhor, e a sua justiça que de mim procede, diz o Senhor.”

Quero agradecer a cada um de vocês que têm orado por nós, pelas nossas vidas e pelas nossas famílias. Estamos no Egito e, no mês de julho, passaremos seis meses nos projetos entre Indonésia, Camboja e Nepal.

Quero dizer a vocês que aqui nós, em todas as madrugadas, temos orado por você e pela sua família, pedindo que a presença curadora, salvadora, restauradora, libertadora e consoladora de Jesus esteja com cada um de vocês.

Nunca diga “é impossível”, porque todas as coisas são possíveis para Deus.

Nunca diga “não consigo”, porque “posso todas as coisas naquele que me fortalece”.

Nunca deixe para amanhã aquilo que pode resolver hoje. Procure resolver as questões pendentes no mesmo dia.

Que Deus possa abençoar você e guardar a sua vida.

Essa Palavra de Isaías nos lembra:

“Nenhuma arma forjada contra ti prosperará.”

Temos esta herança: a herança de todos aqueles que amam a Deus e entregaram suas vidas a Cristo Jesus.

Tenha confiança em Deus.

Tenha alegria no Senhor, porque Ele é a nossa força.

Nestes tempos de tanta adversidade, eu desafio você mais uma vez a crer no impossível, porque para Deus tudo é possível.

Que vocês tenham um bom dia, em nome de Cristo Jesus. Aqui seguimos orando constantemente por vocês.

Segue também o vídeo dos meninos de rua, os garibus de Burkina Faso.

Deus abençoe a todos e que esta Palavra encontre abrigo no seu coração, porque Deus está presente agora mesmo na sua vida e nas nossas vidas.

Não desanime. Se Deus é por nós, quem será contra nós?

Deus abençoe a todos e que vocês tenham um dia abundantemente abençoado, em nome de Cristo Jesus.

May the sweet peace of the Lord Jesus be with each one of you.

I want to share the Word found in Isaiah 54:17:

“No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord.”

I want to thank each of you who have been praying for us, for our lives and our families. We are in Egypt, and in July we will spend six months on projects across Indonesia, Cambodia, and Nepal.

I want to tell you that here, every single dawn, we have been praying for you and your family, asking that the healing, saving, restoring, delivering, and comforting presence of Jesus be with each one of you.

Never say “it's impossible,” because all things are possible for God.

Never say “I can't,” because “I can do all things through him who strengthens me.”

Never leave for tomorrow what you can settle today. Try to resolve pending matters the same day.

May God bless you and keep your life.

That word from Isaiah reminds us:

“No weapon that is formed against thee shall prosper.”

We have this heritage: the heritage of all those who love God and have given their lives to Christ Jesus.

Have confidence in God.

Have joy in the Lord, for He is our strength.

In these times of such adversity, I challenge you once again to believe in the impossible, because with God all things are possible.

May you have a good day, in the name of Christ Jesus. Here we continue praying constantly for you.

Also attached is the video of the street boys, the garibous of Burkina Faso.

God bless you all, and may this Word find shelter in your heart, because God is present right now in your life and in ours.

Do not be discouraged. If God is for us, who can be against us?

God bless you all, and may you have an abundantly blessed day, in the name of Christ Jesus.

08 MAI 08 MAY 2026 EgitoEgypt

Uma Escola em Juba

A School in Juba

Jesus, porém, disse: “Deixai as criancinhas e não as impeçais de vir a mim, porque das tais é o reino dos céus.” Mateus 19:14

Que a doce paz do Senhor Jesus esteja com cada um de vocês.

É com muita alegria que estamos compartilhando os vídeos do pastor Yohana, do Sudão do Sul. Hoje entregamos em suas mãos cinco mil dólares, que serão investidos na escola em Juba. Uma escola que começamos com apenas 12 alunos e que hoje já conta com 700 alunos. Muitos deles são muçulmanos e, pela graça de Deus, dentro do terreno da escola existe um lugar onde recebem o ensino da Palavra de Deus.

Mais uma vez, sou grato a cada um de vocês que ora e investe nesta obra. Também estivemos com o pastor Peter, aqui no Egito, que trabalha com refugiados sudaneses, e deixamos uma oferta de 100 dólares para ajudá-lo em seu ministério.

Quero agradecer pela generosidade nas orações e nos investimentos. É assim que enviamos os recursos em nome dos 55 obreiros e trabalhadores dos sete países onde estamos desenvolvendo os projetos missionários.

Fica aqui a nossa sincera gratidão pelas suas orações e contribuições. Do Egito, quero expressar minha alegria e dizer que sempre tenho orado por todos vocês durante as noites aqui no norte da África.

Deus abençoe abundantemente cada um de vocês. Saúdem-se uns aos outros com ósculo santo, em nome de Cristo Jesus.

Também estou enviando um vídeo sobre as crianças do Sudão do Sul.

Deus abençoe abundantemente suas vidas.

Jesus, however, said: “Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.” Matthew 19:14

May the sweet peace of the Lord Jesus be with each one of you.

It is with great joy that we share the videos of Pastor Yohana, from South Sudan. Today we placed five thousand dollars in his hands, to be invested in the school in Juba — a school we started with just 12 students and which now has 700. Many of them are Muslim, and by God's grace, there is a place on the school grounds where they receive the teaching of God's Word.

Once again, I am grateful to each of you who prays and invests in this work. We also met with Pastor Peter, here in Egypt, who works with Sudanese refugees, and we left an offering of 100 dollars to help him in his ministry.

I want to thank you for your generosity in prayer and giving. This is how we send resources on behalf of the 55 workers and laborers across the seven countries where we are carrying out our mission projects.

Here, then, is our sincere gratitude for your prayers and contributions. From Egypt, I want to express my joy and tell you that I am always praying for all of you during these nights here in North Africa.

God bless each of you abundantly. Greet one another with a holy kiss, in the name of Christ Jesus.

I am also sending a video about the children of South Sudan.

God bless your lives abundantly.

26 ABR 26 APR 2026 BrasilBrazil

O Espírito Sobre as Águas

The Spirit Over the Waters

Que a doce paz do Senhor Jesus esteja com você e com a sua família.

Quero compartilhar um versículo da Palavra de Deus que diz:

“A terra era sem forma e vazia, havia trevas sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.” (Gênesis 1:2)

Às vezes, no mundo em que vivemos, enfrentamos lutas e dificuldades. Há momentos em que a escuridão parece invadir a nossa vida — situações que nos perturbam e afetam tanto a nossa condição espiritual quanto a material. Existem circunstâncias que parecem não mudar, que continuam complicadas e difíceis.

Mas precisamos entender que, em qualquer situação e em qualquer momento da nossa vida, a presença de Deus — o Seu Espírito — está se movendo sobre todas as circunstâncias.

Deus está agindo em tudo aquilo que você, eu e nós estamos enfrentando. E o mais importante é que, quando o Espírito de Deus se move, Ele começa a transformar e mudar as situações em nossas vidas.

Logo após esse versículo, vemos a obra criadora de Deus acontecendo. Ele começa a criar todas as coisas, a organizar e preparar tudo. Então, não importa o que você esteja vivendo: há esperança, há paz e há alegria.

Depois, Deus disse: “Haja luz”, e tudo começou a se alinhar conforme a Sua vontade perfeita.

Creia que este momento que você está vivendo está preparando você para coisas grandes e gloriosas.

Que a presença do Espírito Santo de Deus — que cura, restaura, liberta e salva — esteja com você e com a sua família nesta manhã de domingo.

Saiba que, em algum lugar do mundo, há pessoas em oração e jejum pela sua vida e pela sua família.

Deus abençoe você abundantemente.

May the sweet peace of the Lord Jesus be with you and your family.

I want to share a verse from God's Word that says:

“And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.” (Genesis 1:2)

Sometimes, in the world we live in, we face struggles and hardships. There are moments when darkness seems to invade our lives — situations that trouble us and affect us both spiritually and materially. There are circumstances that seem never to change, that remain complicated and difficult.

But we need to understand that, in any situation and at any moment of our lives, the presence of God — His Spirit — is moving over every circumstance.

God is at work in everything you, I, and all of us are facing. And what matters most is that when the Spirit of God moves, He begins to transform and change the situations of our lives.

Right after that verse, we see God's creative work unfolding. He begins to create everything, to order and prepare it all. So no matter what you are going through, there is hope, there is peace, and there is joy.

Then God said, “Let there be light,” and everything began to align with His perfect will.

Believe that this season you are living through is preparing you for great and glorious things.

May the presence of God's Holy Spirit — who heals, restores, delivers, and saves — be with you and your family this Sunday morning.

Know that somewhere in the world, there are people praying and fasting for your life and your family.

God bless you abundantly.

ABR APR 2026 BrasilBrazil

O Dia e a Hora Desconhecidos

The Unknown Day and Hour

Imagine que você trabalha na casa de alguém. Um dia, o mestre da casa sai e confia em você para administrar a propriedade, e você não faz ideia de quando ele irá voltar. O que você faria?

Tiraria um cochilo? Daria uma festa? Comeria toda a comida da despensa? Ignoraria as instruções?

Não. Um servo fiel seguiria as instruções de seu mestre e manteria a casa pronta para a sua volta.

A parábola de Jesus em Marcos 13:32-37 ilustra que o mesmo se aplica ao que nosso Mestre, Jesus, nos deu: posses, dons, talentos, e assim por diante. Afinal de contas, isso não é realmente nosso. Ele deixou temporariamente em nosso cuidado. Nós não sabemos quando Ele irá voltar, "se à tarde, à meia-noite, ao cantar do galo ou ao amanhecer" (Marcos 13:35, NVI). Mas a palavra de Deus nos diz o que devemos fazer enquanto isso. Aqui estão algumas das tarefas que o nosso Mestre tem para nós enquanto esperamos:

Permanecer alerta e vigilante. (Marcos 13:33)

Orar por todo o povo do Senhor. (Efésios 6:18)

Servir um ao outro com os nossos dons espirituais. (1 Pedro 4:10)

Cuidar dos necessitados. (Tiago 2:14-17)

Praticar a humildade. (Filipenses 2:3-4)

Vamos ficar atentos para quando o "algum dia" se tornar "hoje".

Imagine you work in someone's household. One day, the master of the house leaves and puts you in charge of the property, and you have no idea when he'll return. What would you do?

Take a nap? Throw a party? Eat everything in the pantry? Ignore his instructions?

No. A faithful servant would follow his master's instructions and keep the house ready for his return.

Jesus's parable in Mark 13:32–37 shows that the same is true of what our Master, Jesus, has given us: possessions, gifts, talents, and so on. After all, none of it is really ours — He has simply left it in our care for a while. We don't know when He will return, "whether in the evening, or at midnight, or at the crowing of the rooster, or in the morning" (Mark 13:35, NIV). But God's Word tells us what to do in the meantime. Here are a few of the tasks our Master has given us while we wait:

Stay alert and watchful. (Mark 13:33)

Pray for all the Lord's people. (Ephesians 6:18)

Serve one another with the spiritual gifts we've received. (1 Peter 4:10)

Care for those in need. (James 2:14–17)

Practice humility. (Philippians 2:3–4)

Let's stay watchful, so that when "someday" becomes "today," we're ready.

ABR APR 2026 BrasilBrazil

Permaneça Alerta

Stay Alert

Você já baixou a guarda quando não devia?

Talvez você tenha ficado distraído. Talvez tenha se cansado. Talvez tenha se importado demais com a opinião dos outros. Talvez tenha simplesmente se cansado de manter a postura firme.

Pedro, um dos discípulos mais próximos de Jesus, entenderia. Ele deixou tudo para seguir Jesus. Ele amava, confiava e acreditava em Jesus. Mas, ao ser associado a Jesus, Pedro sentiu sua segurança e reputação ameaçadas, e então negou Jesus três vezes.

Felizmente, Jesus o perdoou, o restaurou e ainda o capacitou para pregar no Pentecostes — o dia em que 3.000 pessoas foram batizadas e a igreja primitiva começou.

Foi esse mesmo Pedro quem escreveu:

1 Pedro 5:8-9 (NVT)

Estejam atentos! Tomem cuidado com seu grande inimigo, o diabo, que anda como um leão rugindo à sua volta, à procura de alguém para devorar. Permaneçam firmes contra ele e sejam fortes na fé. Lembrem-se de que seus irmãos em Cristo em todo o mundo estão passando pelos mesmos sofrimentos.

Se vamos resistir ao inimigo, precisamos estar firmes tanto na ofensiva quanto na defensiva.

Na ofensiva: permaneça firme. Seja forte. Leia a Palavra de Deus. Busque uma comunidade centrada em Deus. Lute por um tempo com Deus e por uma conexão com Ele. Lembre-se de que há outros lutando essa batalha ao seu lado.

Na defensiva: se alguém distorce a verdade, corrija. Se perceber injustiça, aja. Se o diabo, seu inimigo, estiver causando estragos, tenha a coragem de lutar pelo bem.

Se você já tiver baixado a guarda no passado, não permita que isso te mantenha preso na culpa ou vergonha. Todos nós já passamos por momentos assim. Peça perdão e siga em frente.

O que Jesus fez depois que ressuscitou? Ele foi até Pedro. Na verdade, Jesus preparou o café da manhã para ele na praia! Jesus deu a Pedro uma nova chance, e ainda o estabeleceu como um líder.

Então, permaneça atento. E lembre-se: Deus também está lutando por você.

Have you ever let your guard down when you shouldn't have?

Maybe you got distracted. Maybe you grew tired. Maybe you cared too much about what others thought. Maybe you simply grew weary of standing firm.

Peter, one of Jesus's closest disciples, would understand. He left everything to follow Jesus. He loved Him, trusted Him, believed in Him. But when his association with Jesus put his safety and reputation on the line, Peter denied Him three times.

Thankfully, Jesus forgave him, restored him, and even equipped him to preach at Pentecost — the day 3,000 people were baptized and the early church began.

It was this same Peter who wrote:

1 Peter 5:8–9 (NLT)

Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour. Stand firm against him, and be strong in your faith. Remember that your family of believers all over the world is going through the same kind of suffering you are.

If we are to resist the enemy, we need to stand firm both on offense and on defense.

On offense: stand firm. Be strong. Read God's Word. Seek out a community centered on God. Fight for time with God and for connection with Him. Remember that others are fighting this same battle alongside you.

On defense: if someone twists the truth, correct it. If you see injustice, act. If the devil, your enemy, is wreaking havoc, have the courage to fight for what is good.

If you've let your guard down before, don't let that keep you trapped in guilt or shame. We've all had moments like that. Ask forgiveness and keep moving forward.

What did Jesus do after He rose again? He went to Peter. In fact, Jesus made him breakfast on the beach! Jesus gave Peter a fresh start, and even established him as a leader.

So stay alert. And remember: God is fighting for you too.

MAR MAR 2026 BrasilBrazil

Então, Orem Assim…

So, Pray Like This…

A oração é simplesmente uma conversa honesta e contínua com Deus.

Jesus nos diz que Deus sabe do que precisamos (Mateus 6:8), mas Ele ainda quer que o busquemos e digamos o que está em nossas mentes. Ele é um bom Pai que cuida de nós (Mateus 7:11). Ele quer falar por meio de nossas circunstâncias, confortar nossos corações e moldar nossas perspectivas.

Ele ama dar boas dádivas a Seus filhos, dádivas que eles desejam, anseiam e pedem. Mas às vezes, o que queremos não é realmente bom para nós.

Quando Jesus diz em Mateus 7:8, "Pois todo o que pede recebe", Ele não está dizendo que obteremos tudo o que pedirmos.

Deus não pode e não quer nos dar nada que contradiga o Seu caráter. Deus só nos dará o que é bom e às vezes um "não" de Deus é a resposta que realmente precisamos. Mas Ele ainda quer que levemos a Ele todos os nossos desejos e se pedirmos qualquer coisa que se alinhe à Sua vontade, Ele nos ouve. (1 João 5:14)

Então, como descobrimos a vontade de Deus?

Passando tempo com Ele.

Quanto mais conhecermos a Deus, mais entenderemos o Seu caráter. E é somente quando entendermos o Seu caráter que pediremos aquilo que se alinha com a Sua vontade.

As palavras de Jesus em Mateus 7 são uma promessa de que quando pedimos a Deus, Ele se dá a nós. Quando humildemente buscamos a Deus, Ele nos encontra. E quando nos achegamos a Ele como estamos, Ele nos recebe de braços abertos.

Quando nos aproximamos de Deus, Ele se aproxima de nós. E quando Ele se aproxima, Ele transforma a maneira como pensamos, renova as nossas mentes, restaura as nossas almas e nos conduz por caminhos que são para o nosso bem e para a Sua glória.

Prayer is simply an honest, ongoing conversation with God.

Jesus tells us that God knows what we need (Matthew 6:8), yet He still wants us to seek Him and tell Him what's on our minds. He is a good Father who cares for us (Matthew 7:11). He wants to speak through our circumstances, comfort our hearts, and shape our perspective.

He loves giving good gifts to His children — gifts they want, long for, and ask for. But sometimes what we want isn't actually good for us.

When Jesus says in Matthew 7:8, "For every one that asketh receiveth," He isn't saying we'll get everything we ask for.

God cannot and will not give us anything that contradicts His character. God will only give what is good, and sometimes a "no" from God is exactly the answer we need. But He still wants us to bring Him all our desires — and if we ask anything according to His will, He hears us. (1 John 5:14)

So how do we discover God's will?

By spending time with Him.

The more we know God, the more we understand His character. And it's only when we understand His character that we ask for what aligns with His will.

Jesus's words in Matthew 7 are a promise: when we ask God, He gives Himself to us. When we humbly seek God, He meets us. And when we come to Him just as we are, He receives us with open arms.

When we draw near to God, He draws near to us. And when He draws near, He transforms the way we think, renews our minds, restores our souls, and leads us down paths that are for our good and His glory.

FEV FEB 2026 GanaGhana

Em Algum Lugar de Gana

Somewhere in Ghana

Filipenses 4:4-7

Regozijai-vos, sempre, no Senhor; outra vez digo: regozijai-vos. Seja a vossa equidade notória a todos os homens. Perto está o Senhor. Não estejais inquietos por coisa alguma; antes, as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus, pela oração e súplicas, com ação de graças. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos sentimentos em Cristo Jesus.

Que a doce paz e a presença de nosso amado jesus esteja com você. Em algum lugar de gana enviando o notícias do campo. Meus companheiros de viajem lhes enviam saudações. Eu Saúdo a todos com ósculo santo em nome de Jesus.

Alegre-se sempre no Senhor não importa a situação. Sejam sempre agradecidos. Juntos em Cristo Jesus glorificando ao nosso Deus nas nações.

Mateus 24:14

E este Evangelho do Reino será pregado em todo o mundo como testemunho a todas as nações, então virá o fim.

Que a doce paz e a presença de nosso querido amigo e amado Jesus esteja com cada um de vocês.

Juntos com 55 obreiros em 7 nações estamos procurando cumprir o Ide de Jesus. E você faz parte de tudo sejam através das orações e investimentos, estamos escrevendo uma nova página do livro de Atos dos Apóstolos.

A cada três meses quero enviar os comprovantes dos pagamentos a todos os trabalhadores, segue em anexo. Este mês tudo já está pago, total 46.695.00. Qualquer informação basta escrever. Também estou enviando vídeos dos projetos em Burkina Fasso, Sudão do Sul e no Camboja.

Entre os dias 6 a 13 de março vou estar em orações e, se tiver algum pedido específico, escreva e juntos vamos colocar no altar de nosso Deus crendo em milagres.

Dia 13 vou ao interior de Gana, primeira viagem missionária do ano.

Deus abençoe cada um que ora e investe. Saúdo a todos com ósculo santo em nome de Jesus, sempre lembro de vocês nas minhas orações.

Isaías 54:2

Amplia o lugar de tua tenda e permita-os estender as cortinas de tuas habitações. Não faça de forma restrita, alonga as tuas cordas e fortalece tuas estacas.

1 Coríntios 16:9

Porque uma porta grande e eficaz é aberta para mim, há muitos adversários.

Que a doce paz do Senhor Jesus esteja com cada um de vocês, estou enviando um vídeo com as informações do projeto no Camboja e também do Nepal.

Que Deus abençoe cada um de vocês, obrigado por suas orações e investimento em nosso favor e no reino do nosso Deus. Confirmando: este é meu novo WhatsApp. Deus abençoe sua vida abundantemente. Juntos em Cristo Jesus, glorificando o nosso Deus nas nações. Qualquer dúvida ou informação, basta escrever.

Philippians 4:4-7

Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice. Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

May the sweet peace and presence of our beloved Jesus be with you. Writing from somewhere in Ghana with news from the field. My traveling companions send their greetings. I greet you all with a holy kiss in the name of Jesus.

Rejoice always in the Lord, no matter the situation. Be always thankful. Together in Christ Jesus, glorifying our God among the nations.

Matthew 24:14

And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

May the sweet peace and presence of our dear friend and beloved Jesus be with each one of you.

Together with 55 workers across 7 nations, we are seeking to fulfill the Go of Jesus. And you are part of it all, whether through prayer or investment — together we are writing a new page in the book of Acts.

Every three months I like to send the payment receipts for all the workers; they're attached. This month everything is fully paid, a total of $46,695.00. Write anytime if you need more information. I'm also sending videos of the projects in Burkina Faso, South Sudan, and Cambodia.

Between March 6th and 13th I will be in prayer — if you have a specific request, write to me, and together we'll lay it on the altar of our God, believing for miracles.

On the 13th I head to the interior of Ghana — my first mission trip of the year.

God bless each one of you who prays and invests. I greet you all with a holy kiss in the name of Jesus; I remember you always in my prayers.

Isaiah 54:2

Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

1 Corinthians 16:9

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

May the sweet peace of the Lord Jesus be with each one of you — I'm sending a video with updates on the project in Cambodia and in Nepal as well.

God bless each one of you — thank you for your prayers and your investment in this work and in the Kingdom of our God. Also, this is my new WhatsApp number. God bless your life abundantly. Together in Christ Jesus, glorifying our God among the nations. Write anytime with any questions.

Cartas deAbidusalam

Índice das CartasLetter Index

NepalNepal

CambojaCambodia

BrasilBrazil

EgitoEgypt